Question

Помогите пожалуйста перевести текст!!!!!!!!! On April 23,1564 a son,William ,was born to John and Mary Shakespeare in Stratford-upon-avon. His mother was the daughter of a farmer . His father was a glove -maker. William went to a grammar school in a Stratford and had quite a good education. There he learned to love reading . While still a teenager,William married Anne Hathaway,a farmer's daughter some years older than himself. We don't know how he earned his living during these early years,perhaps he helped his father in the family business. During these years his three children were born:Susannah,the eldest,them twins - a son ,Hamnet ,and another girl,Judith . In 1587 Shakespeare went to work in London ,leaving Anne and the children at home. We don't known exactly why he did it. Some people say that the reason was his love of poetry and theatre. But there is another story which says that he head to run away from law because he killed some deer belonging to a rich man.

Answer 1

Квітень 23,1564 син, Вільям, народився Джон і Мері Шекспіра у Стратфорд-на-Ейвоні. Його мати була дочкою фермера. Його батько був рукавичка-мейкер. Вільям відправився в гімназії в Стратфорді і мали досить гарну освіту. Там він навчився любити читання. У той час як усе ще підліток, Вільям одружився на Ганні Хатауей, дочки фермера кілька років старше за нього. Ми не знаємо, як він заробляв на життя в ці перші роки, може бути, він допомагав батькові в сімейному бізнесі. За ці роки народилися троє його дітей: Сюзанну, старший, їм близнюки - син, Hamnet, і ще одна дівчинка, Джудіт. У 1587 Шекспір ​​пішов працювати в Лондоні, залишивши Енн і дітей в домашніх умовах. Ми не відомо точно, чому він це зробив. Деякі люди кажуть, що причиною була його любов до поезії і театру. Але є й інша історія, яка говорить, що він очолить втекти від закону, бо він убив кілька оленів, що належать до багатого.

Answer 2

On April 23, 1564, a son named William was born to John and Mary Shakespeare in Stratford-upon-Avon. William's mother was the daughter of a farmer, while his father was a glove-maker. Despite their modest background, William received a good education at a grammar school in Stratford, where he developed a love for reading.

During his teenage years, William married Anne Hathaway, who was a farmer's daughter and a few years older than him. It is unclear how William earned a living during this time, but some speculate that he may have helped his father in their family business. It was during these years that William and Anne had three children: Susannah, their eldest, followed by twins Hamnet (a son) and Judith (another girl).

In 1587, Shakespeare left Anne and the children behind and traveled to London for work. The exact reason for his departure remains unknown, but some believe that his passion for poetry and theater played a role in his decision. However, there is another story suggesting that he fled to London to escape legal trouble after allegedly poaching deer that belonged to a wealthy man.

Despite the uncertainties surrounding his early life, William Shakespeare went on to become one of the most celebrated playwrights and poets in history. His works, such as "Romeo and Juliet," "Hamlet," and "Macbeth," continue to captivate audiences worldwide.