Question

Переведити пожалуйста. Though people today still use the Sun to mark time and speak of sunrises and sunsets, they know that the Sun neither rises not sets.

Answer 1

Хотя сейчас люди всё ещё пользуются солнцем для определения времени и говорят о восходах и закатах, они понимают, что солнце не встаёт и не садится.

Answer 2

Хотя люди и по сегодняшний день используют Солнце для отсчета времени и говорят о восходах и закатах, они знают, что Солнце не поднимается и не заходит.

Это выражение "Солнце не поднимается и не заходит" является фразой, которая используется для объяснения того, что движение Солнца относительно Земли является иллюзией, вызванной вращением Земли вокруг своей оси. Фактически, Земля вращается, а не Солнце перемещается.

Из-за этой вращающейся движущейся Земли, Солнце кажется двигаться от востока к западу, создавая восходы и закаты. В реальности же, Солнце находится неподвижно в центре нашей солнечной системы, а Земля и другие планеты вращаются вокруг него.

Это основное понимание было установлено еще в древние времена, когда ученые и наблюдатели начали изучать и записывать движение небесных тел. С течением времени, с развитием науки и технологий, мы стали иметь более точное представление о том, как Солнце и Земля взаимодействуют друг с другом.

В настоящее время мы знаем, что Земля вращается вокруг своей оси за примерно 24 часа, что создает ощущение смены дня и ночи. Солнце, с другой стороны, остается относительно неподвижным в центре нашей солнечной системы. Это движение Земли вокруг Солнца также вызывает изменение времен года.

Таким образом, хотя мы все еще используем Солнце для отсчета времени и говорим о восходах и закатах, мы понимаем, что это всего лишь иллюзия, вызванная движением Земли.