Question

Представьте себе, что вы не можете прийти к вашей англоговорящего друга целом, с днем рождения. Написать ему/ей письмо с извинениями. Не забудьте: - присылайте ваши пожелания - назовите причины, почему вы не можете прийти. Соблюдать правила написания писем. Вам нужно написать около 100-120 слов.

Answer 1

Dear Ann,

I was very glad to hear from you again. I haven't written for ages because of my school activities.
I got your invitation to your birthday party. That would be great! But unfortunately, I cannot come to  your place and have a fun with you and your friends. My older sister is going to come here with her husband and children. So I have to spend time with her kids (my cousins) and help my mother around the house. It is always so awful  when the house is full of guests even if they are your relatives.
I wish you have a good holiday, relax and have fun.
That's for me today. I have to go to the swimming pool. 
Best regards to your family.
Write soon.

Kate

Дорогая Анна,
 
Я была очень рада получить от тебя весточку. Я не писала целую вечность из-за занятости в школе.
Я получила твое приглашение на вечеринку по поводу твоего дня рождения. Это было бы здорово! Но к сожалению, я не смогу приехать у тебе и повеселиться с тобой и твоими друзьями. Моя старшая сестра собирается приехать к нам со своим мужем и детьми. Так что мне придется проводить время с малышами и помогать маме по дому. Это всегда так ужасно, когда в доме полно гостей, даже если они твои родственники.
Я желаю тебе хорошо провести праздник, отдохнуть и повеселиться.  
Передавай привет своей семье.
Пиши как можно быстрее,
Катя

Answer 2

Дорогой друг,

Я хочу начать это письмо, извинившись перед тобой за то, что не смогу присутствовать на твоем дне рождения. Я очень сожалею и хотел бы быть рядом с тобой в этот особенный день.

Я хочу пожелать тебе самого счастливого дня рождения! Пусть все твои мечты сбудутся, а каждый момент будет наполнен радостью и улыбками. Желаю тебе здоровья, успехов и любви во всех сферах жизни.

Причиной моего отсутствия является непредвиденная ситуация, которая возникла в моей семье. Я должен остаться дома и помочь моим близким. Пожалуйста, прости меня за это. Я надеюсь, что ты понимаешь и принимаешь мои извинения.

Я очень сожалею, что не смогу подарить тебе лично свои поздравления и подарок, но я обязательно передам их тебе в ближайшее время.

С наилучшими пожеланиями и извинениями,

[Ваше имя]