Question

Помогите, пожалуйста, перевести на английский язык и сравнить конструкцию предложений с прямой и косвенной речью. 1. Он спросил меня: «Ты до этого был в опере?» Он спросил меня, был ли я до этого в опере. 2. Они спросили мальчика: «На каком языке ты разговариваешь?» Они спросили мальчика, на каком языке он разговаривает. 3. Я спросил своего друга: ”Когда ты покажешь мне свою коллекцию марок?» Я спросил своего друга, когда он покажет мне свою коллекцию марок. 4. Мама спросила свою дочку: «Ты не знаешь, куда я положила свои очки?» Мама спросила свою дочку, не знает ли она, куда та положила свои очки. 5. Сестра спросила меня: «Почему ты не делаешь уроки?» Сестра спросила меня, почему я не делаю уроки. 6. Когда я встретил Тома, я спросил его: «Твой отец все еще в больнице?» Когда я встретил Тома, я спросил его, в больнице ли еще его отец. 7. Дети спросили маму: «Почему мы не можем играть в этой комнате?» Дети спросили маму, почему они не могут играть в этой комнате.

Answer 1

He asked me if I was to do this in Opera.1 He asked me: "You were at the Opera?"  

Answer 2

1. He asked me, "Have you been to the opera before?" He asked me if I had been to the opera before. 2. They asked the boy, "What language do you speak?" They asked the boy what language he spoke. 3. I asked my friend, "When will you show me your stamp collection?" I asked my friend when he will show me his stamp collection. 4. Mom asked her daughter, "Do you know where I put my glasses?" Mom asked her daughter if she knew where she had put her glasses. 5. My sister asked me, "Why aren't you doing your homework?" My sister asked me why I wasn't doing my homework. 6. When I met Tom, I asked him, "Is your father still in the hospital?" When I met Tom, I asked him if his father was still in the hospital. 7. The children asked their mother, "Why can't we play in this room?" The children asked their mother why they couldn't play in that room.

In the direct speech, the actual words spoken are enclosed in quotation marks, while in the indirect speech, the reported speech is introduced by a reporting verb (asked, told, etc.) and the question is transformed into a statement. The pronouns and tenses may also change in indirect speech.