Question

Как переводится "was roundly and soundly cursed"?

Answer 1

Решительно и крепко выругался. Ну как - то так

Answer 2

"Was roundly and soundly cursed" can be translated as "был крепко и громко проклят" in Russian. This phrase implies that someone or something received strong and vehement curses or condemnation. The use of both "roundly" and "soundly" emphasizes the intensity and thoroughness of the curses.

Please note that the translation provided is a direct translation of the phrase and may not capture the exact nuances or idiomatic expressions in the target language.