Question

Помогите пожалуйста перевести текст на русский(без переводчика) и ответить на вопросы THE BEATLES The first really important group was the Beatles, who had their first hot record in 1962. They came from Liverpool, a town in the North of England. Their music was hard and loud. It was influenced by American soul music, rhythm ‘n’ blues and rock 'n' roll. Playing in small clubs, with poor equipment, they had to rely on the beat produced by drums, bass and rhythm guitars. The Beatles went to Hamburg, in Germany, several times between 1959 and 1961, where they played for several hours each evening in small clubs. Because of their long experience, by 1961 they played their instruments better than most of other local groups. But what made the Beatles special was the singing and songwriting of John Lennon and Paul McCartney. The group got a clever manager, a recording contract and a very good record producer. By 1963 they achieved everything in Britain - their records all went to number one in the charts - so they turned to America and had even greater success. After two months in America, in early 1964, they had the top five records in the charts. After 1963 the Beatles concentrated on films and albums (long-playing records). By 1967 the Beatles started to grow apart. Lennon was interested in left-wing politics, Ringo Starr - in acting. They formed their own record company and made the white Album (1968), Abbey Road (1969), and Let Baby (1970), but after business problems and personal disagreements they split up in 1970. Определите, верны ли следующие высказывания: 1. First the Beatles had to rely upon their producer. 2. Their better playing the instruments made the Beattles special among most of other local groups. 3. In America the Beatles had even greater success than in Europe.

Answer 1

Битлз
Первой, по-настоящему значимой группой стали Битлз,  первая "горячая" запись которой состоялась в 1962 г. Эти парни  - выходцы из Ливерпуля, городка, расположенного на севере Англии. Их музыка была тяжелой и громкой. Так получилось из-за влияния американской музыки соул, ритм-блюза и рок-н-ролла. Играя в маленьких клубах, имея в руках не очень хорошее оборудование, они должны были полагаться на бой барабанов, бас и ритм гитару.
Битлз побывали в Гамбурге, Германии, несколько раз между 1959 и 1961, где они играли на протяжении нескольких часов каждый вечер в маленьких клубах. Из-за своего многолетнего опыта они играли на своих инструментах  заметно лучше, нежели большинство местных групп. Но, то, что сделало Битлз особенным, - это вокал и песни Джона Леннона и Пола Маккартни.
У группы появились:  способный менеджер, контракт на запись и  очень хороший продюсер.
К 1963 году они достигли всего, в Великобритании - их записи были на первых местах в чартах - поэтому они направились в Америку и имели еще больший успех.  После двух месяцев в Америке, в начале 1964, в чартах они попали в пятерку лучших.
После 1963 Битлз сосредоточились на пленках и альбомах. (долгоиграющие пластинки)
К 1967 году Битлз стали отдаляться друг от друга. Леннон заинтересовался политикой "левых", Ринго Старр - актерским мастерством. Они создали собственную звукозаписывающую компанию и выпустили  альбомы: The white album (1968), ABBEY ROAD (1969) и Let Baby (1970), но после, из-за коммерческих задач и личных разногласий, группа распалась в 1970 году.

Высказывания:
1.  не верно
2.  верно
3.  верно

Answer 2

Группа The Beatles, которая впервые стала действительно важной, получила свой первый хит в 1962 году. Они родом из Ливерпуля, города на севере Англии. Их музыка была жесткой и громкой. Она была под влиянием американской соул-музыки, ритм-н-блюза и рок-н-ролла. Играя в небольших клубах с плохим оборудованием, им приходилось полагаться на ритм, создаваемый ударными, бас-гитарами и ритмическими гитарами. The Beatles несколько раз ездили в Гамбург, в Германии, между 1959 и 1961 годами, где они играли несколько часов каждый вечер в небольших клубах. Благодаря своему долгому опыту, к 1961 году они играли на своих инструментах лучше, чем большинство других местных групп. Но то, что сделало The Beatles особенными, это пение и песни Джона Леннона и Пола Маккартни. Группа получила умного менеджера, контракт на запись и очень хорошего звукорежиссера. К 1963 году они добились всего в Британии - все их записи поднялись на первое место в чартах, - поэтому они обратились к Америке и имели еще больший успех. После 1963 года The Beatles сосредоточились на фильмах и альбомах (долгосрочных записях). К 1967 году The Beatles начали отдаляться друг от друга. Леннон интересовался левой политикой, Ринго Старр - актерством. Они создали свою собственную звукозаписывающую компанию и выпустили альбом "Белый альбом" (1968), "Abbey Road" (1969) и "Let It Be" (1970), но после проблем в бизнесе и личных разногласий они распались в 1970 году.

1. Сначала The Beatles должны были полагаться на своего продюсера. - Неверно 2. Их лучшее мастерство игры на инструментах сделало The Beatles особенными среди большинства других местных групп. - Верно 3. В Америке The Beatles добились еще большего успеха, чем в Европе. - Верно