Question

Переведите пожалуйста On the 16th day of June, 1703, we discovered land. On the 17th, we came in full view of a great island, or continent (for we knew not whether). We cast anchor3, and our captain sent a dozen of his well armed men in the long- boat. I asked him to go with them to see the country. When we came to land we saw no river, nor any sign of inhabitants. Our men wandered on the shore to find out some fresh water near the sea, and I walked alone about a mile on the other side, where I observed the country. I had seen nothing to entertain my curiosity so I returned towards the ship. But I saw our men already got into the boat, and rowing to the ship. I was going to holla after them, when I observed a huge creature walking after them in the sea, as fast as he could. He waded not much deeper than his knees but our men had the start of him half a league. The monster was not able to overtake the boat.

Answer 1

Могу помочь с половиной:
16 июня 1703 года мы открыли землю. 17го мы пришли в целый вид великолепного острова или континента. .....я попросил его пойти с ними чтобы посмотреть страну

Answer 2

16-го июня 1703 года мы обнаружили землю. 17-го мы увидели остров или континент (мы не знали точно). Мы бросили якорь, и наш капитан отправил дюжину своих хорошо вооруженных людей на длинной лодке. Я попросил его пойти с ними, чтобы посмотреть на страну. Когда мы вышли на берег, мы не увидели ни реки, ни признаков жителей. Наши люди бродили по берегу, чтобы найти пресную воду у моря, а я прошел в одиночку примерно милю по другую сторону, чтобы осмотреть местность. Я не увидел ничего, что могло бы развлечь мое любопытство, поэтому вернулся к кораблю. Но увидел, что наши люди уже сели в лодку и гребут к кораблю. Я собирался закричать за ними, когда заметил, что огромное существо идет за ними в море, так быстро, насколько могло. Оно шло не глубже колен, но наши люди уже опередили его на полмили. Чудовище не смогло догнать лодку.