Question

Помогите пожалуйста!!! Мне нужно описание русской избя на английском языке с переводом

Answer 1

Peasant's dwelling consisted of a crate, house, porch, chamber, cellar and closet. The main living room — hut with a Russian stove. The interior decor of the hut was based on the sustainability of traditions of home and economic life of the peasant: fixed wide benches, tightly attached to the walls, shelves over them, opened a cupboard-bludnic, carrycot and other items of home furnishings have a history of many centuries. In the surroundings of the hut does not have a single random object, every thing has its well-defined purpose and illuminated by the tradition of the place, which is a characteristic feature of people's homes. Particularly interesting in the interior of the Russian izba of the furnace device. United wooden parts of the architecture of the hut in one piece, it embodies the idea of home. That's why so much love invested by craftsmen in the architectural treatment of the furnace, and pieces of wood. Released the ends of the thick bars podpeca propping up a heavy hearth furnace shop front and a couch on the side, cut with an axe as a support for large cargo. Konik furnace, which separates the hearth the furnace post, cut with an axe in the form of curves of the neck of a horse (a popular pagan deity of the ancient Slavs — the white horse horse) .

Answer 2

Description of a Russian Izba with Translation

A traditional Russian izba is a type of log house that has been historically prevalent in rural areas of Russia. The word "izba" itself means a traditional Russian countryside dwelling. The izba is characterized by its wooden construction, often using logs, and its distinctive architectural features.

Key Features: - The izba is typically constructed using logs and features a steeply sloping roof, which helps to shed snow in the winter. - It often has a small window to the east, known as the "okno v vostochnoi stene," which is believed to bring light and warmth into the house. - The interior of the izba is usually divided into two sections: the "chernaya izba" (black room) and the "belaya izba" (white room). The black room is used for everyday activities, while the white room is kept for special occasions and guests.

Translation: In Russian, "изба" (izba) means a traditional Russian countryside dwelling. The izba is typically constructed using logs and features a steeply sloping roof, known as "русская изба" (russkaya izba) in Russian.