Question

Помогите перевести пожалуйста!!!Без переводчика!Eton is one of the oldest andbest-known public schools for boys, at the town of Eton, near Windsor, on theriver Thames. Its students are largely from aristocratic and upper-classfamilies.The school was founded in 1440 . . Boys usually stay at Eton for five years (between the age of 13 and 18). Eton provides fine teachingfacilities in science, In language, computing and design.There are two ma­jor libraries, College Library and School Library, but also numerous subject libraries.Sport plays are very important part in the life of eton. The principal games are rugby and football, cricket and rowing. Athletics, swimming, golf, squash, tennis, fencing, judo and karate are all very popular.The boys are offered a very wide range of opportunities for spare-time activities: art, sculpture,woodwork, metalwork and silver work.Besides almost any musicalinstruments can be learnt. There are also fifty societies run by the boysthemselves. Many distinguished people of Britain studied at Eton, among them twenty of Britains Prime Minister.There were future writers among the students of Eton from Thomas Gray, Percy Bysshe Shelley and Henry Fielding to Aldous Huxley and George Orwell.

Answer 1

Итон является одним из старейших илучший известных государственных школах для мальчиков, в городе Итон, вблизи Виндзор, на реке Темзе. Ее студенты, во многом из семей аристократов и высшего класса.Школа была основана в 1440. Мальчики обычно остаются в Итоне на пять лет (13 лет) до 18 лет. Eton обеспечивает прекрасный дидактических в науке, в языке, вычисления и дизайн.Есть две ma­jor библиотеки, Библиотека колледжа и школьной библиотеки, но также множество библиотек субъекта.Спорт пьесы являются очень важную часть в жизни Итона. Основные игры в регби и футбол, крикет и гребля. Лёгкая атлетика, плавание, гольф, Сквош, теннис, фехтование, дзюдо и каратэ все очень популярны.Мальчики предлагают очень широкий спектр возможностей для деятельности в свободное время: искусство, скульптура, дерева, металла и серебра работы.Кроме того, можно научиться практически любые музыкальные инструменты. Есть также 50 обществ, ведении мальчики их самих. Многие уважаемые люди из Великобритании учился в Итоне, среди них 20 премьер-министра Британии.Там были будущие писатели среди студентов Итона от Томас Грей, Перси Биши Шелли и Генри Филдинг Олдос Хаксли и Джордж Оруэлл.

Answer 2

Итон - одна из старейших и наиболее известных государственных школ для мальчиков в городе Итон, недалеко от Уиндзора, на берегу реки Темзы. Ее ученики в основном из аристократических и высшего классов семей. Школа была основана в 1440 году. Мальчики обычно учатся в Итоне пять лет (в возрасте от 13 до 18 лет). Итон предоставляет отличные учебные условия в области науки, языка, компьютеров и дизайна. Там есть две большие библиотеки, библиотека колледжа и школьная библиотека, а также много предметных библиотек. Спорт играет очень важную роль в жизни Итона. Основные виды спорта - регби и футбол, крикет и гребля. Атлетика, плавание, гольф, сквош, теннис, фехтование, дзюдо и карате также популярны. Мальчикам предлагается широкий спектр возможностей для занятий в свободное время: живопись, скульптура, деревообработка, металлообработка и серебряные изделия. Кроме того, можно изучать практически любые музыкальные инструменты. Там также есть пятьдесят обществ, управляемых самими мальчиками. Многие выдающиеся люди Великобритании учились в Итоне, среди них двадцать британских премьер-министров. Среди учеников Итона были будущие писатели, от Томаса Грея, Перси Биша Шелли и Генри Филдинга до Олдоса Хаксли и Джорджа Оруэлла.