Question

Переведите мне на английский без переводчика сразу замечу )))) ••• Оловянные солдатики! вот первое, что услыхали братья, когда открылась коробка, в которой они лежали. Это крикнул маленький мальчик и захлопал в ладоши. Солдатиков ему подарили в день его рождения. И он тотчас же стал расставлять их на столе. Оловянные солдатики походили друг на друга как две капли воды, и лишь один отличался от своих братьев: у него была только одна нога. Его отливали последним, и олова на него не хватило. Впрочем, он и на одной ноге стоял так же твердо, как другие на двух. И он-то как раз и отличился

Answer 1

Tin soldiers! That was the first thing the brothers heard when the box in which the soldiers were lying had been opened. The little boy cried this out and clapped his hands. The soldiers had been given to him on his birthday. And he immediately began to arrange them on the table. The tin soldiers resembled each other like two drops of water, and only one was different from his brothers: he had only one leg. He was the last to cast and there was not enough tin left. However, he stood on one leg as hard as the other ones on their two. And it was he who turned out to stand off.

Answer 2

Перевод на английский:

"Lead Soldiers! That was the first thing the brothers heard when the box in which they were lying was opened. This was shouted by a little boy who clapped his hands. The soldiers were given to him on his birthday, and he immediately began to arrange them on the table. The lead soldiers looked just like each other, like two drops of water, and only one of them was different from his brothers: he had only one leg. He was cast last, and there wasn't enough lead for him. However, he stood just as firmly on one leg as the others did on two. And it was he who stood out."

This is the translation of the provided text. If you have any further questions or need additional assistance, feel free to ask!