Question

Помогите перевести: I would like to tell you what happened to my uncle Oscar, or I would rather try to understand it and explain it to you. My uncle Oscar was a very nice man. Every morning on Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, and Friday he usually took the seven-forty-five (7.45) bus and started for work. He went to the bank early in the morning as he was an accountant (and by the way, a very good one). He worked hard all day long and returned home rather late. My uncle was forty-seven years old, married and had two children. His wife’s name was Agatha. Aunt Agatha was fond of talking and always talked too much and in a very loud voice. That’s why I think Uncle Oscar seldom had much to say. Their two children, Elizabeth and Julian, were not very pleasant. Both of them were large and loud like their mother. And they were selfish and greedy too. They didn’t think about their father much. He was a little quiet man, who spoke little and went about unnoticed. He liked music but didn’t play any musical instrument. He practically never went to the theatre or to the cinema and he didn’t visit exhibitions or museums either.

Answer 1

Я хотел бы рассказать вам,что случилось с дядей Оскаром или я бы скорее попробовал вам объяснить это.Мой дядя Оскар был очень хороший человек каждое утро в понедельник вторник среду и четверг пятницу он обычно брал  в семь сорок пять автобус и начинал работать. Он ездил в банк рано утром
 так как он был бухгалтером(очень хорошим) Он упорно трудился весь день и вернулся домой довольно поздно. Моему дяде было сорок семь лет, женат и имел двоих детей. Его жену звали Агата. Тетя Агата любила говорить и всегда говорил слишком много и очень громким голосом. Вот почему я думаю, дядя Оскар редко много говорил. Их дети, Элизабет и Джулиан были не очень приятные. Оба они были большие и громкие, как их мать. И они были эгоистичными и жадными тоже. Они не думали много об их отце . Он был маленький тихий человек, который мало говорил и ходил незаметно. Он любил музыку, но не играл ни на одном музыкальном инструменте. Он практически никогда не ходили в театр или в кино и он не посещал выставки или музеи. 

Answer 2

Я хотел бы рассказать вам, что произошло с моим дядей Оскаром, или я бы предпочел попытаться понять это и объяснить вам. Мой дядя Оскар был очень хорошим человеком. Каждое утро с понедельника по пятницу он обычно садился на автобус в 7.45 и отправлялся на работу. Он работал в банке рано утром, так как был бухгалтером (и, кстати, очень хорошим). Он работал усердно весь день и возвращался домой довольно поздно. Моему дяде было сорок семь лет, он был женат и имел двоих детей. Имя его жены было Агата. Тётя Агата любила говорить и всегда говорила слишком много и громким голосом. Вот почему я думаю, что дядя Оскар редко много говорил. Их двое детей, Элизабет и Джулиан, не были очень приятными. Оба они были крупными и громкими, как их мать. И они были эгоистичными и жадными тоже. Они мало думали о своем отце. Он был маленьким тихим человеком, который мало говорил и ходил незамеченным. Он любил музы