Question

Помогите перевести предложения с русского на английский 1. Том и Анн поженились в прошлом году 2.Семья Ивановы выдали свою дочь за профессора 3.Ученицам было строжайше носить украшения в школе 4.Эта симфония звучит торжественно и немного грустно 5.Мы провели несколько скучных дней в деревни и вернулись в город 6.Я решила отложить свою поездку до следующего месяц 7.Никогда не откладывай на завтра тел что можно сделать сегодня 8.Многие из моих друзей мечтают о далёком путишествие 9.Я давно раздумываю над этой проблемой но так не нашёл решения 10.Аня говорила тихим голосом мне показалось что она кого-то боится

Answer 1

1. Tom and Ann got married last year
2.Semya Ivanov gave his daughter to the professor
3.Uchenitsam was strictly to wear jewelery in school
4.This symphony sounds solemn and a little sad
5.My spent a few boring days in the village and returned to the city
6.I decided to postpone his trip to next month
7.Nikogda not put off till tomorrow what you can do phone today
8.Mnogie of my friends dream of distant Journey
9.I have long pondered this problem but found no solution
10.Anya spoke in a quiet voice seemed to me that she was afraid someone

Answer 2

Translating Sentences from Russian to English:

1. Том и Анн поженились в прошлом году - Tom and Ann got married last year.

2. Семья Ивановы выдали свою дочь за профессора - The Ivanov family married off their daughter to a professor.

3. Ученицам было строжайше носить украшения в школе - The students were strictly required to wear jewelry at school.

4. Эта симфония звучит торжественно и немного грустно - This symphony sounds solemn and a little sad.

5. Мы провели несколько скучных дней в деревни и вернулись в город - We spent several boring days in the village and returned to the city.

6. Я решила отложить свою поездку до следующего месяца - I decided to postpone my trip until next month.

7. Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня - Never put off till tomorrow what you can do today.

8. Многие из моих друзей мечтают о далёком путешествие - Many of my friends dream of a distant journey.

9. Я давно раздумываю над этой проблемой, но так не нашёл решения - I have long been pondering over this problem, but have not found a solution yet.

10. Аня говорила тихим голосом, мне показалось, что она кого-то боится - Anya spoke in a quiet voice, and it seemed to me that she was afraid of someone.