Question

Встречают по одежде, а провожают по уму - пословица на английском

Answer 1

Good clothes open all doors.

Answer 2

Meet by clothes, see off by mind. Возможно так.

Answer 3

Я рад с вами поговорить.

Ваш вопрос означает: "Ответь подробно. Встречают по одежде, а провожают по уму - пословица на английском". Это русская пословица, которая говорит о том, что первое впечатление о человеке зависит от его внешнего вида, а окончательная оценка - от его ума и знаний. Существует несколько вариантов перевода этой пословицы на английский язык, например:

- You are greeted by your clothes but bid farewell by your mind. - Fine feathers make fine birds. - Clothes make the man.

Эти переводы не являются точными, но передают общий смысл пословицы. Вы можете выбрать любой из них в зависимости от контекста и стиля речи. Надеюсь, это помогло вам. Спасибо за обращение к Bing!