Question

Переведите пожалуйста 20 б 3. Его родители будут счастливы, если он женится на Джейн. Она удивительная девушка, и она, наверняка, будет ему хорошей женой (to make smb a good wife). 4. Если в пятницу будет идти дождь, и будет дуть холодный ветер, мы останемся в городе на выходные. 5. У нас это не займет много времени, если мы начнем работать все вместе немедленно. 6. Как только (as soon as) он вернется, я вам позвоню. Но я не знаю, вернется ли он. 7. Если вы поедете на метро (by subway – AmE/ by underground BrE), через 20 минут вы будете здесь. Мой дом рядом (near (to)/close to) со станцией метро (a subway station). 8. Когда он окончит школу, он будет поступать в институт. (to go to college) 9. Где она найдет работу, когда она окончит вуз? – На бухгалтеров (an accountant) сейчас большой спрос (to be in great demand), и ей будет не трудно найти хорошую работу (to have difficulty/trouble (in) doing smth). 10. Я вам позвоню, как только буду чувствовать себя лучше (to feel well/get better). 11. Я узнаю (to find out), когда она Вам позвонит, когда она позвонит мне. Но я не знаю, позвонит ли она вообще. 12. Завтра будет пятница. Что будем делать на выходных? - Завтра в 12 дня будет тот момент, когда мы, возможно, решим это. У меня много дел в пятницу. – Хорошо. 13. Вы будете рано просыпаться летом: солнце будет вставать здесь (to rise) в 4 часа. Очень трудно спать (hard to do smth), когда ярко (to shine brightly) светит солнце. 14. Сегодня приезжает моя сестра. Она собирается погостить у нас несколько (several/a few) дней. 15. Вы собираетесь звонить ей? – Нет, это бесполезно (useless): она, наверняка (probably), не ответит на мой звонок. – Все равно (still), не помешает (won’t hurt) проверить (to check smth out).

Answer 1

3. His parents will be happy if he marries Jane. She's an amazing girl and she will be good wife to him (to make smb a good wife). 4. If on Friday it will rain, and will blow cold wind, we'll stay in town for the weekend. 5. We're not going to take a lot of time if we start to work together immediately. 6. As soon as (as soon as) he gets back, I'll call you. But I don't know if he'll return. 7. If you go by underground (by subway – AmE/ by underground BrE), in 20 minutes you will be here. My house is near (near (to)/close to) with metro (a subway station). 8. When he finishes school, he will go to College. (to go to college) 9. Where will she find work when she will graduate? – Accountants (an accountant) are in high demand (to be in great demand), and it will not be difficult to find a good job (to have difficulty/trouble (in) doing smth). 10. I will call you as soon as I feel better (to feel well/get better). 11. I know (to find out), when she will call You when she calls me. But I don't know if she calls at all. 12. Tomorrow will be Friday. What are we going to do this weekend?  Tomorrow at 12 noon is the moment when we may decide it. I'm busy on Friday. Okay. 13. You will have to Wake up early in summer: the sun will rise here (to rise) in 4 hours. Very difficult to sleep (hard to do smth), when bright (to shine brightly) the sun is shining. 14. Today my sister comes over. She is going to stay with us for a few (several/a few) days. 15. You gonna call her? – No, it's no use (useless): she probably (probably) not answer my call. – All the same (still), not hurt (won't hurt) to check (to check smth out).

Answer 2

3. 20 б + 3 = 23 4. If it rains on Friday and a cold wind blows, we will stay in the city for the weekend. 5. It won't take us much time if we start working together immediately. 6. As soon as he returns, I will call you. But I don't know if he will return. 7. If you take the subway, you will be here in 20 minutes. My house is close to the subway station. 8. When he finishes school, he will go to college. 9. Where will she find a job when she finishes university? - There is a high demand for accountants now, and she will not have difficulty finding a good job. 10. I will call you as soon as I feel better. 11. I will find out when she will call you, when she calls me. But I don't know if she will call at all. 12. Tomorrow will be Friday. What are we going to do on the weekend? - Tomorrow at 12 o'clock will be the moment when we may decide this. I have a lot of things to do on Friday. - Okay. 13. You will wake up early in the summer: the sun will rise here at 4 o'clock. It's very hard to sleep when the sun shines brightly. 14. My sister is coming today. She is going to stay with us for several days. 15. Are you going to call her? - No, it's useless: she probably won't answer my call. - Still, it won't hurt to check.