Question

Помогите пожалуйста! СРОЧНООО! Choose the sentence which means the same as the given one. You must concentrate on your work. It took him a while to get used to life in China. Jason accepted his second place in the Olympics. Варианты ответов (каждый может быть использован несколько раз): 1)You must settle down to your work. 2)You must settle down your work. 3)He needed time to settle in. 4)He needed time to settle into a new life. 5)Jason settled up with the second prize. 6)You must settle up to your work. 7)Jason settled on the second prize. 8)Jason settled for the second prize. 9)He needed time to settle down.

Answer 1

You must concentrate on your work.-1)You must settle down to your work.
It took him a while to get used to life in China.-4) He needed time to settle into a new life.
Jason accepted his second place in the Olympics-
8)Jason settled for the second prize.

Answer 2

Для перевода предложения "You must concentrate on your work." на русский язык, можно использовать фразу "Ты должен сосредоточиться на своей работе."

Теперь, чтобы найти предложение, имеющее схожий смысл с данным, мы можем рассмотреть варианты ответов:

1) You must settle down to your work. (Ты должен усидеть на своей работе.) 2) You must settle down your work. (Ты должен уложить свою работу.) 3) He needed time to settle in. (Ему потребовалось время, чтобы привыкнуть.) 4) He needed time to settle into a new life. (Ему потребовалось время, чтобы привыкнуть к новой жизни.) 5) Jason settled up with the second prize. (Джейсон расплатился со вторым призом.) 6) You must settle up to your work. (Ты должен расплатиться со своей работой.) 7) Jason settled on the second prize. (Джейсон выбрал второй приз.) 8) Jason settled for the second prize. (Джейсон согласился на второй приз.) 9) He needed time to settle down. (Ему потребовалось время, чтобы успокоиться.)

Правильный ответ:

Исходное предложение "You must concentrate on your work." имеет смысл, что необходимо сосредоточиться на работе. Подходящим предложением с аналогичным значением является вариант ответа 1) "You must settle down to your work." (Ты должен усидеть на своей работе.)