Question

2. In some homes the atmosphere is quite formal. In others, it is informal and you may sit at the kitchen table to eat dinner. Informality is a way of taking you into the warmth of the family circle. It is always customary to sit at dinner table as we do in Russia. When you are at the party you may be walking from one sitting-room to another, talking to the guests with a glass of wine in your hand. Food is served in one of the rooms and you can help yourself to whatever and whenever you like.Переведите пожалуйста,без помощи переводчиков типа гугл или яндекс и им подобным

Answer 1

В некоторых домах обстановка довольно формальная. В других, она неформальная и ты можешь сидеть за кухонным столом, есть ужин. Неформальность - это способ принятия человека в теплоту круга семьи. Обычно заведено сидеть за обеденным столом, как у нас в России. Когда ты вечеринке, ты можешь прогуливаться из одной комнаты в другую, разговаривать с гостями, держа бокал вина в руке. Еда подается в одной из комнат и можешь обслужить себя как угодно и когда угодно.