Question

Переведите на английский язык. заранее огромное спасибо)) A. 1. Вы сегодня пойдете на лекцию? 2. Нина пишет вам что-нибудь? 3. Вы долго ждали его вчера? 4. Почему вы в пальто? Вы идете гулять? 5. Обычно он ждет меня на углу, и мы идем домой вместе. 6. Вечно ты так говоришь. 7. Я не могу с вами встретиться, завтра приезжает мама. 8. Что ты несешь в сумке? Она такая тяжелая. 9. Погода была очень холодная. Я все время дрожал. 10. Ты увидишь ее сегодня в институте? 11. Звонок раздался, когда я заканчивал писать работу. 12. Он вошел в комнату, где его ждал директор. 13. Кто-нибудь читает эту газету? Я хочу взять ее. 14. Где он сейчас работает? 15. Приходи сегодня, я буду ждать. B. 1. Что делает твой брат? – Он работает на заводе. – А что он делает сейчас? – Он читает газету. Я приношу ему газеты, когда он приходит с работы. 2. Было уже темно, когда мы подошли к дому; дул сильный ветер, и становилось все холоднее и холоднее. 3. Не приходи ко мне завтра после уроков, я буду готовиться к докладу. Приходи лучше вечером. 4. Я не понимаю, почему сейчас светит солнце. Ведь уже вечер, а вечером солнце не светит, - сказал малыш. 5. Мы очень подружились, когда вместе путешествовали.

Answer 1

1. Вы сегодня пойдете на лекцию? - Are you going to the lecture today?
2. Нина пишет вам что-нибудь? - Does Nine write anything to you? 
3. Вы долго ждали его вчера?  - How long were you waiting for him yesterday? 
4. Почему вы в пальто? Вы идете гулять? - Why are you wearing a coat? Are you going for a walk?
5. Обычно он ждет меня на углу, и мы идем домой вместе. - He usually waits for my on the corner and we walk home together. 
6. Вечно ты так говоришь.  - You always say this. 
7. Я не могу с вами встретиться, завтра приезжает мама. - I can't meet up with you, my mum is coming over tomorrow. 
8. Что ты несешь в сумке? Она такая тяжелая. - What are you carrying in the bag? It's very heavy. 
9. Погода была очень холодная. Я все время дрожал. - The weather was very cold. I shivered all the time (или all along). 
10. Ты увидишь ее сегодня в институте? - (Are you going to/Will you) see him at the university today? 
11. Звонок раздался, когда я заканчивал писать работу. - The bell (the doorbell/the phone- смотря что имеется в виду под "звонок") rang when I was finishing writing up the work. 
12. Он вошел в комнату, где его ждал директор. - He entered the room where the headteacher was waiting for him. 
13. Кто-нибудь читает эту газету? Я хочу взять ее. - Is anybody reading this newspaper? I want to take it. 
14. Где он сейчас работает? - Where does he work now?
15. Приходи сегодня, я буду ждать. - Come over today, I will be waiting. 

1. Что делает твой брат? – Он работает на заводе. – А что он делает сейчас? – Он читает газету. Я приношу ему газеты, когда он приходит с работы. - What does your brother do? - He works in at the factory. And what is he doing now? - He is reading a newspaper. I bring him newspapers when he gets back home from work. 
2. Было уже темно, когда мы подошли к дому; дул сильный ветер, и становилось все холоднее и холоднее. - It was already dark when we approached the house; Strong wind was blowing and it was becoming colder and colder. 
3. Не приходи ко мне завтра после уроков, я буду готовиться к докладу. Приходи лучше вечером. - Don't come to mine after lessons tomorrow, I will be preparing for a presentation. 
4. Я не понимаю, почему сейчас светит солнце. Ведь уже вечер, а вечером солнце не светит, - сказал малыш. - "I don't understand why the sun is shinning now. After all, it's already evening time and the sun doesn't shine in the evening", - a boy said. 
5. Мы очень подружились, когда вместе путешествовали. - We became very good friends when we were travelling together.