Question

Помогите, пожалуйста, перевести на английский язык мини эссе! Конфликтные процессы мало кто одобряет, но почти все в них участвуют. Если в конкурентных процессах соперники просто пытаются опередить друг друга, быть лучше, то при конфликте делаются попытки навязать противнику свою волю, изменить его поведение или даже вообще устранить его. Во многих случаях крайних проявлений социальных конфликтов их результатом становится полное уничтожение противника. В конфликтах с менее насильственной формой основная цель враждующих сторон состоит в отстранении противников от эффективной конкуренции путем ограничения их ресурсов, свободы маневра, в снижении их статуса или престижа. Возникший конфликтный процесс трудно остановить. Это объясняется тем, что конфликт имеет кумулятивную природу, т.е. каждое агрессивное действие приводит к ответному действию или возмездию, причем более сильному, чем первоначальное. Конфликт может привести к замедлению темпов социального, экономического, политического и духовного развития общества.

Answer 1

Conflict Processes few approves, but almost all of them are involved. If competitive processes opponents are just trying to get ahead of each other to be better, then the conflict attempts to impose its will on the enemy, to change his behavior or even eliminate it. In many cases of extreme social conflict of the result is the complete destruction of the enemy. In conflicts with a less violent form of the main purpose of the warring parties is to dismiss opponents of effective competition by limiting their resources, freedom of maneuver in reducing them to the status or prestige. Emerged conflict process is difficult to stop. This is because the nature of the conflict is cumulative, i.e. every aggressive action leads to retaliatory action or retribution, and stronger than the original. Conflict can lead to a slowdown in social, economic, political and spiritual development of society. 

Answer 2

Below is the English translation of the mini-essay you provided:

Conflicting processes are not widely approved, but almost everyone participates in them. In competitive processes, opponents simply try to outperform each other, aiming to be better. In conflicts, attempts are made to impose one's will on the opponent, change their behavior, or even eliminate them altogether. In many cases, extreme manifestations of social conflicts result in the complete destruction of the opponent. In conflicts with a less violent form, the main goal of the conflicting parties is to sideline opponents from effective competition by restricting their resources, freedom of maneuver, lowering their status, or prestige.

It is difficult to stop the emerged conflict process. This is explained by the fact that conflict has a cumulative nature, i.e., each aggressive action leads to a retaliatory action or reprisal, and it is usually stronger than the initial one. Conflict can slow down the pace of social, economic, political, and spiritual development of society.