Question

Помогите пожалуйста перевести текст My friend Edward I fave a friend called Edward. We became friend last summer when we were spending our holiday at the seaside togerher. We lived on a small inland in a little fishermens settlement.You could reach the island only by boat. I lived with a family of a seaman who cared only for the sea, ships and voyages. Ive known your friend ED for so many years, my host often told me. He is very popular with our people.I mean, wherever he goes something special happens to hem.

Answer 1

Мой друг Эдвард
Я любимая подруга по имени Эдвард. Мы прошлым летом стал другом, когда мы проводили отпуск на море вместе. Мы жили на небольшое внутреннее в небольшой поселок рыбаков.Вы могли попасть на остров только на лодке.
Я жил с семьей моряка, которые заботятся только о море, кораблях и плаваниях. Я знал Вашего друга Эда за столько лет, мой хозяин часто рассказывал мне. Он очень популярен у нашего народа.Я имею в виду, куда бы он ни пошел, произойдет что-то особенное, чтобы подол

Answer 2

My friend Edward and I have a friend called Edward. We became friends last summer when we were spending our holiday at the seaside together. We lived on a small island in a little fisherman's settlement. You could only reach the island by boat. I lived with a family of a seaman who cared only for the sea, ships, and voyages. "I've known your friend Ed for so many years," my host often told me. "He is very popular with our people. I mean, wherever he goes, something special happens to him."

Translation:

Мой друг Эдвард и я имеем друга по имени Эдвард. Мы подружились прошлым летом, когда проводили отпуск вместе на морском побережье. Мы жили на маленьком острове в небольшом поселении рыбаков. Остров можно было достичь только на лодке. Я жил с семьей моряка, которому было важно только море, корабли и путешествия. "Я знаю вашего друга Эда уже столько лет", часто говорил мой хозяин. "Он очень популярен среди нашего народа. Я имею в виду, что где бы он ни появлялся, с ним происходит что-то особенное."