Question

Переведите: There is wide choise of programmes on Russian TV. According to the public-opinion poll,more than half (60%)of Russian audience prefer to watch news programmes . However,67 per cent of of people asked say that the coverage of events on different all-Russia television programmes does not differ much .Young people demonstrated a lower level of interest in this type of programmes . About 40 per cent of audience like watching feature film . A bit less popular are entertainment shows and concerts. About 25 per cent of Tv viewers like serials and about , 20 per cent like talk show , quiz and more or less intellectual games . Men, more than women,prefer to watch sport ,documentary films and political debate. More than half of the Tv viewers (55%) are sure that today's television cannot work without advertising . However, about two-thirds of Russins dislike both the conten and format of today`s TV transmission of advertising , commercial character . only 11 per cent of those asked say that they actually watch commercials.

Answer 1

Существует широкий выбор программ на русском ТВ. Согласно опросу общественного мнения, более половины (60%) российской аудитории предпочитают смотреть новостные программы. Однако 67 процентов опрошенных заявили, что освещение событий в разных общероссийских телевизионных программах мало чем отличается. Молодые люди продемонстрировали более низкий уровень интереса к этим программам. Около 40 процентов аудитории любят смотреть художественный фильм. Немного менее популярны развлекательные шоу и концерты. Около 25 процентов телезрителей, таких как сериалы и около, 20 процентов, как ток-шоу, викторины и более или менее интеллектуальные игры. Мужчины, более чем женщины, предпочитают смотреть спортивные, документальные фильмы и политические дебаты. Более половины телезрителей (55%) уверены, что сегодняшнее телевидение не может работать без рекламы. Тем не менее, около двух третей русинов не любят как контур, так и формат сегодняшней телевизионной передачи рекламы, коммерческого характера. только 11 процентов опрошенных заявили, что они действительно смотрят рекламу. Существует широкий выбор программ на российском телевидении. Согласно опросу общественного мнения, более половины (60%) российской аудитории предпочитают смотреть новостные программы. Однако 67 процентов опрошенных заявили, что освещение событий в разных общероссийских телевизионных программах мало чем отличается. Молодые люди продемонстрировали более низкий уровень интереса к этим программам. Около 40 процентов аудитории любят смотреть художественный фильм. Немного менее популярны развлекательные шоу и концерты. Около 25 процентов телезрителей, таких как сериалы и около, 20 процентов, как ток-шоу, викторины и более или менее интеллектуальные игры. Мужчины, более чем женщины, предпочитают смотреть спортивные, документальные фильмы и политические дебаты. Более половины телезрителей (55%) уверены, что сегодняшнее телевидение не может работать без рекламы. Тем не менее, около двух третей русинов не любят как контур, так и формат сегодняшней телевизионной передачи рекламы, коммерческого характера. только 11 процентов опрошенных заявили, что на самом деле они смотрят рекламу.

Answer 2

По данным опроса общественного мнения, на российском телевидении представлено широкое разнообразие программ. Более половины (60%) российской аудитории предпочитают смотреть новостные программы. Однако 67% опрошенных говорят, что освещение событий на различных всероссийских телевизионных программах не сильно отличается. Молодежь проявляет меньший интерес к этому типу программ. Примерно 40% зрителей любят смотреть художественные фильмы. Немного менее популярны развлекательные шоу и концерты. Около 25% зрителей телевизора предпочитают сериалы, а примерно 20% предпочитают ток-шоу, викторины и более или менее интеллектуальные игры. Мужчины, больше женщин, предпочитают смотреть спортивные передачи, документальные фильмы и политические дебаты. Более половины зрителей телевизора (55%) уверены, что сегодняшнее телевидение не может работать без рекламы. Однако около двух третей россиян не нравится и содержание, и формат телевизионной передачи рекламы, коммерческого характера. Только 11% опрошенных говорят, что они фактически смотрят рекламу.