Question

Помогите перевести на английский: Если бы он не сердился мы бы смогли поговорить.

Answer 1

If he wasn't angry, we could talk.

Answer 2

If he didn't angry,we can talk

Answer 3

Answer in detail. Help translate to English: If he hadn't been angry, we could have talked.

According to Bing Translator, the translation of this sentence from Russian to English is:

If he hadn't been angry, we could have talked.

This is a conditional sentence that expresses a hypothetical situation in the past and its possible consequence. The structure of this sentence is:

If + past perfect, + would/could/might + have + past participle.

For example:

- If I had studied harder, I would have passed the exam. - If she had seen the sign, she might have avoided the accident. - If they had left earlier, they could have caught the train.

I hope this helps you understand the translation and the grammar of this sentence.