Question

Перевидите пожалуйста на английский. Я вижу картину Серова. В центре картины расположена ваза с цветами. На переднем плане картины видны цветные занавески. От заднего плана к переднему располагаются белые цветы. Слева и справа внизу есть тёмные круги. От центра картины к краям идут разноцветные линии. Эта картина показывает спокойную и уютную атмосферу. На первый взгляд эта картина похожа на сельский пейзаж. Но если присмотреться, то можно заметить, что это городская квартира. Вдалеке, мы можем разглядеть очертания высотных домов.

Answer 1

I see a picture of Serova. In the center of the picture is a vase of flowers. In the foreground of the picture visible colored curtains. From back to front are white flowers. On the left and the bottom right is dark circles. From the centre to the edges of the picture are colored lines. This picture shows a calm and cosy atmosphere. At first glance, this pattern is similar to the rural landscape. But if you look closely, you will notice that it is an urban apartment. In the distance, we can see the outlines of tall buildings.

Answer 2

На картинах Серова часто изображены прекрасные пейзажи и портреты. Одна из таких картин - это картина с вазой цветов. В центре картины находится ваза с цветами. На переднем плане видны цветные занавески, а на заднем плане располагаются белые цветы. Слева и справа внизу есть темные круги. От центра картины к краям идут разноцветные линии. Эта картина передает спокойную и уютную атмосферу. На первый взгляд она может показаться сельским пейзажем, но если присмотреться, то можно заметить, что это городская квартира. Вдалеке можно разглядеть очертания высотных домов.

Translation: In Serov's paintings, beautiful landscapes and portraits are often depicted. One such painting is a painting with a vase of flowers. In the center of the painting is a vase with flowers. Colorful curtains are visible in the foreground, and white flowers are arranged in the background. There are dark circles at the bottom left and right. Colorful lines extend from the center of the painting to the edges. This painting conveys a calm and cozy atmosphere. At first glance, it may resemble a rural landscape, but upon closer inspection, it can be noticed that it is an urban apartment. In the distance, the outlines of high-rise buildings can be seen