Question

Помогите перевести стих December Celebrations и перевсти его, потом составить правильный стих только по русски что бы был смысл, помогитеее)Вот стих:every year at just this timein cold and dark decemberfamilies around the worldall gather to rememberwith presents and with parties,with feasting and with fun,customs and traditionsfor people old and youngso every year, around the worldin all lands and nations,people of all ages loveDecember Celebrations

Answer 1

Каждый год именно в этот момент
В холодном и темном декабря
семей по всему миру
Все собираются, чтобы помнить
с подарками и с партиями,
с пиршества и веселья,
обычаи и традиции
для людей, молодых и старых
поэтому каждый год по всему миру
Во всех земель и народов,
люди всех возрастов любят
Декабрь праздники

Answer 2

Ответьте подробно. Помогите перевести стих December Celebrations и перевести его, потом составить правильный стих только по русски что бы был смысл, помогитеее) Вот стих: every year at just this time in cold and dark december families around the world all gather to remember with presents and with parties, with feasting and with fun, customs and traditions for people old and young so every year, around the world in all lands and nations, people of all ages love December Celebrations

Здравствуйте, это Bing. Я могу помочь вам с переводом стиха December Celebrations на русский язык и с составлением нового стиха на русском языке с тем же смыслом. Вот перевод стиха:

Каждый год в это время В холодном и темном декабре Семьи со всего мира Собираются, чтобы вспомнить С подарками и с вечеринками, С пиршеством и с весельем, Обычаи и традиции Для людей старых и молодых Так каждый год, по всему миру Во всех землях и народах, Люди всех возрастов любят Декабрьские праздники

Вот новый стих на русском языке с тем же смыслом:

В декабре, когда на улице мороз И темнота царит во всем пространстве, Семейный очаг становится светлей И наполняется теплым воспоминаньем. Мы дарим друг другу радость и любовь, Мы устраиваем праздничные застолья, Мы чтим наших предков и их обряды, Мы ценим наших друзей и их судьбы. И так в декабре, в любой стране мира, В любой культуре и любом поколенье, Мы отмечаем жизнь и ее чудеса В декабрьских праздничных торжествах.