Question

Переведите ПоэзиюFalling SnowSee the pretty snowflakesFalling from the sky;On the wall and housetopsSoft and thick they lie.On the window ledges,On the branches bare;Now how fast they gather,Filling all the air.Look into the garden,Where the grass was green;Covered by the snowflakes,Not a blade is seen.Now the bare black bushesAll look soft and white,Every twig is laden,What a pretty sight!

Answer 1

Снегопад 

Смотреть на красивые снежинки
Падающие с неба;
На стене и кровлях
Мягкий и толщиной они лежат.


На подоконниках,
На голые ветви;
Теперь о том, как быстро они собираются,
Наполняя весь воздух.
Посмотрите в сад,
Где трава была зеленая;
Покрытые снежинки,
На лезвие видел.

Как голые черные кусты
Все с нетерпением мягкий и белый,
Каждый веточка обремененные,
Это очень красиво!

Answer 2

Стихотворение "Падающий снег"

Смотрите, красивый снег, Падает с небес; На стену и крыши Мягкий и густой лежит.

На подоконниках, На обнаженных ветвях; Теперь они собираются быстро, Заполняя воздух.

Посмотрите в сад, Где трава была зеленой; Покрытая снежинками, Не видно ни одного листка.

Теперь голые черные кустарники, Все выглядят мягкими и белыми, Каждая ветка нагружена, Какое прекрасное зрелище!