Question

I'm so excited about the day I am at work Надо перевести

Answer 1

Я так взволнован в тот день, когда я нахожусь на работе.

Answer 2

Я так взволнован в день, когда нахожусь на работе (примерно так)

Answer 3

Перевод: "Мне так радостно от мысли о том дне, когда я на работе!"

Теперь давайте рассмотрим подробности вашего выражения. "I'm so excited about the day I am at work" можно перевести, как "Мне так радостно от мысли о том дне, когда я нахожусь на работе."

Это выражение подразумевает, что вы с нетерпением ждете дня, когда вы будете на работе, и это для вас источник волнения и радости. Ваша эмоциональная реакция может быть связана с ожиданием интересных задач, встреч с коллегами, достижения целей или чего-то еще, что вас вдохновляет на рабочем месте.