Question

Перевести без переводчика. I'm hoping that by writing to you, i might be able to get in touch with my ''hero'' again. i don't know him - i don't even know his name - but what he did was unbelievably kind and honest. i went shopping at my local supermarket last Friday, and i met an old friend at the checkout desk. we chatted for a while, then i loaded up the car and come home. it was only then i realised i'd lost my purse: i thought maybe i'd dropped it in the car park. i started to panic when i also remembered that i had quite a lot of money in it. then someone knocked at the door and it was a complete stranger, holding out my purse!he said he was in the queue behind me at the supermarket checkout and that's where he found my purse. He got my address from my driving licence. i was so grateful, but i didn't know what to say. Anyway. he just walked off, and i haven't been able to thank him properly.

Answer 1

Я надеюсь, что, написав вам, я мог бы быть в состоянии войти в контакт с моим "героем" еще раз. я его не знаю - я даже не знаю его имени, но то, что он делал, было невероятно добрым и честным. я пошел по магазинам в моем местном супермаркете в прошлую пятницу, и я встретил старого знакомого на кассе рабочий стол. мы немного поболтали, затем я загрузил машину и пришел домой. только потом я понял, что я потерял мой кошелек: я подумал, может быть, я бы бросил ее на автостоянке. я начал паниковать, когда я вспомнил, что у меня довольно много денег. затем кто-то постучал в дверь и это был полный незнакомец, протягивая мой кошелек!он сказал, что он был в очереди за мной на кассе супермаркета, а вот где он нашел мой кошелек. Он получил мой адрес от моих водительских прав. я была так благодарна, но я не знаю, что сказать. В любом случае. он просто ушел, и я не был в состоянии, чтобы поблагодарить его должным образом

Answer 2

Я надеюсь, что с помощью сообщения к вам, я мог бы войти в контакт с моим '' героем '' снова. я его не знаю - я даже не знаю его имени, - но то, что он делал, было невероятно добрым и честным. Я пошел по магазинам в моем местном супермаркете в прошлую пятницу, и я встретил старого друга на кассе. Мы немного поболтали, потом я сел в машину и приехал домой. Только тогда я понял, что потерял свой кошелек: я думал, что, может быть, я  бросил его на автостоянке. я начала паниковать, но я также вспомнил, что у меня было довольно много денег в нем. Затем кто-то постучал в дверь, и это был  незнакомец, он отдал мой ​​кошелек! Он сказал, что был в очереди позади меня на кассе супермаркета, и именно здесь он нашел мой ​​кошелек. Он получил мой адрес из моего водительского удостоверения. Я был так благодарен, но я не знал, что сказать. Так или иначе. он просто ушел, и я не был в состоянии, чтобы поблагодарить его правильно.

Answer 3

Dear [Friend's Name],

I hope this letter finds you well. It's been a while since we last spoke, but I felt compelled to reach out to you because of something extraordinary that happened to me recently. I know we don't know each other personally, and I don't even know your name, but your act of kindness and honesty has left a profound impact on me. I'm writing this letter in the hope that it somehow finds its way to you, my hero.

Last Friday, I went shopping at our local supermarket, and as fate would have it, I bumped into an old friend at the checkout desk. We caught up on life and exchanged stories, creating a warm and pleasant atmosphere. Little did I know, it was during this time that I misplaced my purse. It wasn't until I returned home and began unloading my groceries that I realized my purse was missing. Panic set in as I remembered that I had a substantial amount of money in it.

Just as despair started to creep in, there was a knock on my door. To my surprise, it was a complete stranger standing there, holding out my lost purse. He explained that he had been standing in line behind me at the supermarket checkout and had found my purse lying there. With the help of my driver's license, he managed to track down my address and return it to me. I cannot express the immense gratitude I felt in that moment.

However, as overwhelmed as I was, I found myself at a loss for words. I didn't know how to adequately convey my gratitude and appreciation. Before I could gather my thoughts, the stranger simply walked away, disappearing into the crowd. Since that day, I have been unable to properly thank him for his selfless act.

So, my dear friend, I am reaching out to you in the hopes that you might be able to assist me in finding this extraordinary individual. I believe that everyone deserves to be recognized for their good deeds, and I want to ensure that my hero knows just how much his actions meant to me. If you have any information that could help me locate him, I would be forever grateful.

Thank you for taking the time to read this letter. I hope our paths cross again soon, and until then, I will remain hopeful that through the power of connections, this message will reach the person who restored my faith in humanity.

With warm regards, [Your Name]