Question

Сочинение по теме "Travelling", с переводом

Answer 1

Ну вот....Ячто зря на предыдущий вопрос отвечал?!

Millions of people all over the world spend their holidays travelling. They travel to see other countries and continents, modern cities and the ruins of ancient towns, they travel to enjoy picturesque places, or just for a change of scene. It is always interesting to discover new things, different ways of life, to meet different people, to try different food, to listen to different musical rhythms.

Those who live in the country like to go to a big city and spend their time visiting museums and art galleries, looking at shop windows and dining at exotic restaurants. City-dwellers usually like a quiet holiday by the sea or in the mountains, with nothing to do but walk and bathe and lie in the sun.

Most travellers and holiday-makers take a camera with them and take pictures of everything that interests them — the sights of a city, old churches and castles, views of mountains, lakes, valleys, plains, waterfalls, forests, different kinds of trees, flowers and plants, animals and birds.

Later, perhaps years later, the photos will remind them of the happy time they once had.

People travel by train, by plane, by boat, and by car. All ways of travelling have their advantages and disadvantages. And people choose one according to their plans and destinations.

If we are fond of travelling, we see and learn a lot of things that we can never see or learn at home, though we may read about them in books and newspapers and see pictures of them on TV. The best way to study geography is to travel, and the best way to get to know and understand people is to meet them in their own homes.

 

Путешествие (5) 

Миллионы людей во всем мире проводят свой отпуск, путешествуя. Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они путешествуют, чтобы насладиться живописными местами, или просто для смены обстановки. Всегда интересно открыть что-то новое, увидеть другой образ жизни, встретить разных людей, попробовать разную пищу, послушать различные музыкальные ритмы.

Тем, кто живет за городом, нравится ездить в большой город и проводить свое время, посещая музеи и художественные галереи, разглядывая витрины и обедая в экзотических ресторанах. Городские обитатели обычно любят тихий отдых в горах или у моря, гуляя, купаясь и загорая на солнце.

Большинство путешественников и отдыхающих берут с собой фотоаппарат и снимают все, что интересует их — достопримечательности города, старые церкви и замки, виды гор, озер, долин, равнин, водопадов, лесов, различные виды деревьев, цветов и растений, животных и птиц.

Позже, возможно несколько лет спустя, фотографии напомнят им о счастливом времени, которое они проводили когда-то.

Люди путешествуют поездом, самолетом, на корабле и на машине. У всех способов путешествия есть свои преимущества и недостатки. И люди выбирают вид транспорта согласно своим планам и цели путешествия.

Если мы любим путешествовать, мы увидим и узнаем много такого, что мы никогда не сможем увидеть или узнать дома, хотя можно прочитать об этом в книгах и газетах и посмотреть по телевидению. Лучший способ изучать географию — это путешествовать, а лучший способ узнать и понять людей — это познакомиться с ними в их собственных домах.

Answer 2

Конечно, давайте рассмотрим сочинение на тему "Travelling" (Путешествия) с переводом.

Тема: "Travelling" (Путешествия)

Путешествия - это не только способ провести отпуск, но и открыть для себя новые миры, культуры и взгляды. Каждая поездка предоставляет уникальную возможность расширить горизонты и обогатить жизненный опыт.

Во-первых, путешествия дают возможность узнать мир вне пределов своей повседневной жизни. Новые города, страны и континенты предлагают уникальные приключения и впечатления. Перемещаясь по разным частям света, мы открываем для себя разнообразие культур, традиций и обычаев. Например, в Азии можно погрузиться в богатство древней истории, в Европе насладиться изысканной архитектурой, а в Южной Америке ощутить ритмы танго. Это разнообразие приносит удовольствие и позволяет лучше понять многогранный мир, в котором мы живем.

Во-вторых, путешествия способствуют личному росту и развитию. Когда мы сталкиваемся с новыми ситуациями и неизвестностью, мы вынуждены выходить из зоны комфорта. Этот опыт помогает нам развивать навыки адаптации, решения проблем и общения с разными людьми. В конечном итоге, это укрепляет наше самоуважение и уверенность в своих силах.

Наконец, путешествия способствуют укреплению международных связей и пониманию. В современном мире, где глобализация играет ключевую роль, важно строить мосты между культурами. Встречи с людьми из разных стран обогащают наше представление о мире, подчеркивая наши сходства и различия. Этот обмен культурами создает основу для толерантности и взаимопонимания.

Перевод:

Traveling is not just a way to spend a vacation, but also an opportunity to discover new worlds, cultures, and perspectives. Each journey provides a unique chance to broaden horizons and enrich life experience.

Firstly, travel allows us to explore the world beyond the limits of our everyday lives. New cities, countries, and continents offer unique adventures and impressions. Moving through different parts of the world, we discover the diversity of cultures, traditions, and customs. For example, in Asia, one can immerse oneself in the richness of ancient history, in Europe, enjoy exquisite architecture, and in South America, feel the rhythms of tango. This diversity brings joy and allows us to better understand the multifaceted world in which we live.

Secondly, travel contributes to personal growth and development. When we face new situations and uncertainty, we are forced to step out of our comfort zone. This experience helps us develop adaptation skills, problem-solving, and communication with different people. Ultimately, it strengthens our self-esteem and confidence in our abilities.

Finally, travel contributes to strengthening international connections and understanding. In the modern world, where globalization plays a key role, it is important to build bridges between cultures. Meetings with people from different countries enrich our understanding of the world, highlighting our similarities and differences. This cultural exchange creates the foundation for tolerance and mutual understanding.