Question

Переведите пожалуйста MORE ABOUT BRITISH AND RUSSIAN TRADITIONS Every nation and every country has its own traditions and customs. In Britain tradition play a more important role in the life of people than in other counries. They say British people are very conservative. They are proud of their traditions and carefully keep them up. But when we speak about British traditions we always remember that there are four parts in Britain England,Scotland,Wales and Northern Ireland Traditions are different in these parts of the country. You already know some of the English traditions and holidays. We hope you remember ST. Valentine`s Day, St. Patrick`s Day, Halloween which have also become traditional American holidays. Here are some more facts about old English traditions. The ravens are one of the most famous sights at the Tower of London. They have lived in the Tower from its very beginning, over 900 years ago and as one of the old English legend says, only so long as they are here will the Tower stand. If the ravens leave the Tower of London, the Crown England will fall. One can say the ravens hold the power of crown itself. But the birds have never left the Tower In 17th century King Charles II ordered that six ravens shoo always live in the tower of london and since then they got its name and the keepers carefully look after them one of the birds dies, another younger raven takes its Londoners believe this legend and though they shouldn't be food to the birds when they come to the tower. Keepers cut the birds` wings a bit as they are afraid that the may fly away.

Answer 1

О Британских и Русских традициях.
Каждая нация  каждая страна имеют собственные традиции и праздники. В Британии традиции играют важную роль в жизни людей больше, чем в других странах. Они говорят, что британцы очень консервативный народ. Они гордятся своими традициями и придерживаются их. Но когда мы говорим о британских традициях, мы всегда помним, что Британия разделена на 4 части: Англия, Шотландия, Уэльс и Северная Ирландия, и традиции в этих частях страны разные. Вы, конечно, знаете о некоторых английских традиция и праздниках. Мы надеемся, что помните "День Святого Валентина", "День Святого Патрика", "Хэллоуин", которые стали традиционными Английскими праздниками. Здесь больше фактов о старинных Английских традициях.
Вороны являются одним из самых известных достопримечательностей лондонского Тауэра. Они живут в башне очень давно, больше 900 лет и одна старинная английская легенда гласит, что они будут здесь так долго, сколько простоит сама башня. Если вороны оставят башню, то корона Англии упадёт. Можно сказать, что вороны держат власть самой короны. Но птицы никогда не оставят Тауэр. В 17 веке король Чарльз 2 приказал, что бы 6 птиц всегда никогда не покидали башню и с того момента он получил своё название, и охранники бережно смотрят за тем, чтобы 1 из птиц умирала и за другими, более молодые воронами, чтобы лондонцы верили в легенду и не кормили птиц едой, приходя к башне. Охранники немного отрезают птицам крылья, чтобы те не улетели.

Answer 2

British Traditions

In Britain, traditions play a more important role in the lives of people compared to other countries. British people are known to be proud of their traditions and carefully uphold them. It's important to note that there are four parts in Britain: England, Scotland, Wales, and Northern Ireland, and traditions can vary between these regions.

Tower of London and the Ravens

One of the most famous sights at the Tower of London is the presence of ravens. According to an old English legend, the ravens have lived in the Tower since its very beginning, over 900 years ago. The legend states that as long as the ravens are present at the Tower, it will stand. If the ravens were to leave, it is believed that the Crown of England would fall. This legend has led to the belief that the ravens hold the power of the crown itself.

In the 17th century, King Charles II ordered that six ravens should always live in the Tower of London. Since then, they have been carefully looked after by the keepers. When one of the birds dies, another younger raven takes its place. Londoners believe in this legend and are cautious not to harm the birds when they visit the Tower. The keepers even trim the birds' wings slightly to prevent them from flying away.

Russian Traditions

Russian traditions are diverse and reflect the country's rich history and cultural heritage. Some of the most well-known Russian traditions include:

1. Maslenitsa (Butter Week): Maslenitsa is a traditional Russian festival that marks the end of winter and the beginning of spring. It is celebrated with the consumption of pancakes (blini) and various outdoor activities, including sledding and snowball fights.

2. Easter: Easter is an important religious holiday in Russia. It is celebrated with church services, the exchange of colored eggs, and traditional Easter foods such as kulich (a sweet bread) and paskha (a type of cheesecake).

3. New Year's Eve: New Year's Eve is widely celebrated in Russia, with festive decorations, fireworks, and the arrival of Ded Moroz (Father Frost) and his granddaughter Snegurochka (Snow Maiden). Families gather for a festive meal and exchange gifts.

4. Victory Day: Victory Day, celebrated on May 9th, commemorates the victory of the Soviet Union over Nazi Germany in World War II. It is marked by military parades, fireworks, and tributes to veterans.

5. Orthodox Christmas: Orthodox Christmas is celebrated on January 7th and is a religious holiday in Russia. It is marked by church services, the display of nativity scenes, and the exchange of gifts.

These are just a few examples of Russian traditions, and there are many more that vary across different regions of the country.

Conclusion

Both British and Russian traditions hold significant importance in the respective cultures. British traditions are carefully upheld, and the presence of ravens at the Tower of London is believed to hold the power of the crown. Russian traditions reflect the country's rich history and include celebrations such as Maslenitsa, Easter, New Year's Eve, Victory Day, and Orthodox Christmas. These traditions play a vital role in preserving cultural heritage and fostering a sense of community and identity.