Question

Перевести на английский в Passive Voice. 1. Мне показали, как это было сделано. 2. О ней очень хорошо отзываются. 3. Ей объяснили, как пользоваться этим устройством (device). 4. Вода в квартире была выключена, и послали за сантехником (plumber). 5. В библиотеке ему предложили целый ряд статей на интересующую его тему. 6. Можно ли положиться на эти цифры? 7. Мне много раз повторяли, что мне надо бросить (give up) курить. 8. Задавали ли вам дополнительные вопросы на экзамене? 9. Их тепло поблагодарили за помощь. 10. Ему посоветовали побольше бывать на воздухе. 11. Надо положить конец этим бесполезным спорам. 12. Вас не будут просить выступать. 13. Почему вам запретили играть в футбол? 14. Когда вам продиктовали это письмо?

Answer 1

1. I was shown how it was done.
2. She is spoken well of.
3. She was explaned how to use this device.
4. Water in the flat was turned off, so they sent after a plumber.
5. He was offered several articles in the library of the topic he was interested in.
6. Can these numbers be relied on? 
7. I was told several times to give up smoking.
8. Were you asked additional questions on the exam?
9. They were thanked warmly.
10. He was advised to spend more time outdoors.
11. These arguments should be stopped.
12. You will not be asked to perform.
13. Why were you forbidden to play football?
14. When were you dictated this letter?

Answer 2

Passive Voice Translations

1. I was shown how it was done. 2. She is spoken of very highly. 3. She was explained how to use this device. 4. The water in the apartment was turned off, and a plumber was called. 5. In the library, he was offered a whole range of articles on the topic he was interested in. 6. Can these figures be relied upon? 7. I was told many times to give up smoking. 8. Were you asked additional questions in the exam? 9. They were warmly thanked for their help. 10. He was advised to spend more time outdoors. 11. It is necessary to put an end to these useless disputes. 12. You will not be asked to speak. 13. Why were you forbidden to play football? 14. When was this letter dictated to you?

Please note that the translations provided above are in the passive voice.