Question

Помогите перевести в repоrted speech: 1. “What happened, Gregory?” the king asked. 2. “I am glad, because today a great miracle happened. Water from the river has come to our palace through pipes." he said. 3. “What is it that you are saying, Gregory?” the king wondered. 4. “With pipes or without pipes, you can’t make water flow upwards. Only a great magician could accomplish that.” he continued. 5. “We have such a magician, Marius the Fisherman. He built a magic pump house at the river.” the servant explained 6. “Now, pumps take the water through pipes, and push them further, to each home, so that all the people could drink it and wash themselves.” he went on. 7. “I don’t get what you are saying,” the king was even more confused, “how could a simple fisherman accomplish it?” he asked. 8. “Order a carriage to get ready, I want to see with my own eyes the things Marius have built, and make it out myself.” the king cried out.

Answer 1

1. “Что случилось, Гриша?”, то спрашивает царь. 
2. “Я рад, потому что сегодня случилось великое чудо. Вода от реки до нашего дворца через трубы", - сказал он.
3. “Что ты говоришь, Гриша?” - царь спрашивает. 
4. “С трубами или без труб, Вы не можете заставить течь воду вверх. Только великий маг мог добиться этого.” - продолжил он.
5. “У нас есть такой маг, Мариус рыбака. Он построил волшебный насос дом на реке” слуга объяснил.
6. “Теперь насосы берут воду по трубам, и подтолкнуть их дальше, в каждом доме, так что все люди могли ее пить и мыться.” он пошел дальше.
7. “Я не понимаю, что вы говорите,” царь был еще больше сбит с толку, “как мог простой рыбак выполнить это?” - спросил он.
8. “Заказать экипаж, чтобы собраться, я хочу увидеть своими глазами то, Мариус создали, и сделать это сам.” король закричал.

Answer 2

Я могу помочь вам с переводом в косвенную речь. Вот как вы можете перевести эти предложения:

1. Король спросил Григория, что произошло. 2. Он сказал, что он рад, потому что в этот день произошло великое чудо. Вода из реки пришла в их дворец через трубы. 3. Король удивился, что Григорий говорит. 4. Он продолжил, что нельзя заставить воду течь вверх, ни с трубами, ни без них. Только великий маг мог бы сделать это. 5. Слуга объяснил, что у них есть такой маг, Мариус Рыбак. Он построил волшебный насосный домик у реки. 6. Он продолжил, что теперь насосы берут воду через трубы и подают ее дальше, в каждый дом, чтобы все люди могли пить ее и умываться. 7. Король был еще больше запутан и сказал, что он не понимает, как простой рыбак мог сделать это. Он спросил, как это возможно. 8. Король воскликнул, что он приказывает приготовить карету, потому что он хочет увидеть своими глазами то, что Мариус построил, и разобраться в этом сам.how to translate to reported speech