Question

Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения слов it, that, one. It is society’s responsibility to curb excesses harmful to its members. The best environment for a child is doubtless that of a family. One should know safety rules for the accidents not to occur. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do. The cause of the fire was carelessness. Urgent measures must be taken if we are not to leave a dangerous and despoiled planet to future generations. Much will have to be done to check environmental pollution. I don’t think this measure can do you any good.

Answer 1

Это-общественная ответственность за обуздание излишеств, вредных для его членов. Наилучшей среды для ребенка, которая не вызывает сомнения, от семьи. Надо знать правила техники безопасности что бы несчастные случаи не происходили.

Answer 2

It is society’s responsibility to curb excesses harmful to its members. - Обществу в ответе ограничить излишества, которые вредны для его членов.

The best environment for a child is doubtless that of a family. - Лучшая среда для ребенка, без сомнения, это семья.

One should know safety rules for the accidents not to occur. - Человек должен знать правила безопасности, чтобы происшествия не произошли.

The cause of the fire was carelessness. - Причиной пожара было небрежное обращение.

Urgent measures must be taken if we are not to leave a dangerous and despoiled planet to future generations. - Если мы не хотим оставлять опасную и разоренную планету будущим поколениям, необходимо принять срочные меры.

Much will have to be done to check environmental pollution. - Многое придется сделать, чтобы ограничить загрязнение окружающей среды.

I don’t think this measure can do you any good. - Я не думаю, что эта мера может принести вам пользу.