Question

Нужно перевести на английский ,ТОЛЬКО НЕ ПЕРЕВОДЧИКОМ.Привет Джаред.В этом письме я хочу тебе рассказать об моем самом любимом мистическом существе,то есть о Фениксе.Феникс это священная птица, напоминающая по описанию орла или цаплю с золотыми и красными перьями, которая способна возрождаться, иногда даже из своего пепла. На Земле живет только один феникс. По разным источникам, его жизнь длится 500, 1000, 1461 или даже 12 994 года. Эта птица считается символом солнца, а также и загробной жизни. В разных странах феникс был известен под разными именами. В Аравии его называли "анка", в Персии - "симург", в Индии - "гаруда". Некоторое сходство с фениксом имеет и скандинавский мифологический ворон Йель.На этом все.Желаю удачи.Игорь.

Answer 1

Hi Jared!
In this letter I wont to tell you about my favorite mystical entity,about Fenix,Fenix is a holy bird,which remind eagle or heron with gold and red  plumages.Fenix able to revive,sometimes  from his ash.On the Earth lives only one Fenix.  from different sources,his life last 500 1000 1461 or 12 994 years!This bird is the symbol of the sun and afterlife,In different countries Fenix was called different name`s.In(не знаю как Аравия) hi was called ''anka'',in (Персия) "simurg",In India-- :garuda".Аутшч has some similarities with mythological raven(Йель)
Сори что кое-что в скобках,но так вроде все...

Answer 2

Hello Jared,

In this letter, I want to tell you about my favorite mythical creature, the Phoenix. The Phoenix is a sacred bird resembling an eagle or heron with golden and red feathers. It has the unique ability to be reborn, sometimes even from its own ashes. There is only one Phoenix on Earth.

According to various sources, its lifespan is said to be 500, 1000, 1461, or even 12,994 years. This bird is considered a symbol of the sun and the afterlife. In different countries, the Phoenix was known by different names. In Arabia, it was called "anka," in Persia - "simurgh," and in India - "garuda." There is also some resemblance to the Phoenix in the Scandinavian mythological raven, Yell.

That's all for now. Wishing you luck.

Igor.