Question

Помогите перевести пожалуйста:)According to the Constitution of the Russian Federation every citizen of our country has the right to education.' Secondary schools, colleges and higher educational establishments ensure it. It is also ensured by the development of extra-mural and evening courses and the system of state scholarships and grants., At the age of 6 or 7 boys and girls go to school and they stay here until they are 14 - 17 years old. At school pupils study academic subjects, such as Russian literature ,mathematics, history, biology, physics, foreign languages and others according to curricula. After finishing 9 forms of a secondary school young people can continue their education in the 10th and 11th forms. They can go to a technical school, where they can study academic subjects and receive a profession. W college gives general knowledge in academic subjects and profound knowledge in one or several subjects.

Answer 1

Согласно конституции Российской Федерации каждый гражданин имеет право  на образование.Средние школы, колледжы и высшие заведения(университеты) обеспечивают это. Это обеспечивается также развитием заочного и вечернего обучения и систему государственных стипендий и грантов. В возрасте шести или семи лет мальчики и девочки посещают школу до четырнадцати-семнадцати лет. В школе изучают академические предметы, например русскую литературу, математику, историю, биологию, физику, иностранные языки и другие, зависящие от программы предметы. После окончания девяти классов ученики могут продолжить обучение до десятых и одинадцатых классов.  Также они могут пойти в техникум, где будут обучаться профессии. Колледж дает общие знания и профильные знания в выбранном предмете.

Answer 2

Конституция Российской Федерации гарантирует каждому гражданину страны право на образование. Обеспечивается это средствами средних школ, колледжей и высших учебных заведений. Также это поддерживается развитием заочных и вечерних курсов, системой государственных стипендий и грантов. В возрасте 6 или 7 лет мальчики и девочки начинают ходить в школу и учатся здесь до 14-17 лет. В школе ученики изучают учебные предметы, такие как русская литература, математика, история, биология, физика, иностранные языки и другие согласно учебным программам. После окончания 9 классов средней школы молодые люди могут продолжить образование на 10-м и 11-м классах. Они могут поступить в техническое училище, где изучают учебные предметы и получают профессию. В колледже даётся общее образование по академическим предметам и глубокие знания в одном или нескольких предметах.