Question

Здравствуйте срочна нужна помощь с переводом.Прошу пожалуйста переведите не в переводчике. Осенью в выходные мы с семьей выехали на природу и взяли Бобика. Бобик моя собака мы его взяли 3 недели назад из приюты. Когда мы приехали на речку что была за городом погода была замечательная. Мы поставили палатку нашли старый рыбатский плот и приготовили ужин на костре. К вечеру небо покрылось тучами. А ночью была гроза. Гремел гром и Бобик испугался и выбежал из палатки. Я пытался его догнать, но был слишком сильный дождь и нечего нельзя было разглядеть.Я переживал за Бобика. Утром мы искали его, но долго не могли найти. Но вскоре мы увидели его он сидел на плоте который выбросило на берег. Я Рыл очень рад ,что он нашёлся.

Answer 1

At an autumn weekend my family and I went to the country and took Bobik. Bobik is my dog, we took him 3 weeks ago from a shelter. When we arrived to the river by the town the weather was wonderful. We put up the tent and found an old fishermen raft and cooked dinner at the stake. By evening, the sky got covered with clouds. And at night there was a thunderstorm. Bobik got scared of thunder and ran out of the tent. I tried to catch him, but the rain was too strong and nothing could be seen. I was worried about Bobik. In the morning we looked for him, but we could not find him for a long time. But then we saw him, he was sitting on the raft that had been washed ashore. I was very happy that he had been found.

Answer 2

Осенью в выходные мы с семьей выехали на природу и взяли Бобика. Бобик моя собака мы его взяли 3 недели назад из приюта. Когда мы приехали на речку, что была за городом, погода была замечательная. Мы поставили палатку, нашли старый рыбацкий плот и приготовили ужин на костре. К вечеру небо покрылось тучами. А ночью была гроза. Гремел гром и Бобик испугался и выбежал из палатки. Я пытался его догнать, но был слишком сильный дождь и ничего нельзя было разглядеть. Я переживал за Бобика. Утром мы искали его, но долго не могли найти. Но вскоре мы увидели его, он сидел на плоте, который выбросило на берег. Я был очень рад, что он нашёлся.

Translation: In the fall, on the weekend, my family and I went to the countryside and took Bobik with us. Bobik is my dog, whom we adopted from a shelter three weeks ago. When we arrived at the river outside the city, the weather was wonderful. We set up a tent, found an old fishing raft, and cooked dinner over a campfire. By evening, the sky was covered with clouds. There was a storm at night. Thunder roared, and Bobik got scared and ran out of the tent. I tried to catch him, but the rain was too heavy, and I couldn't see anything. I was worried about Bobik. In the morning, we looked for him, but couldn't find him for a long time. But soon we saw him sitting on the raft that had washed up on the shore. I was very glad that he was found.

I hope this translation helps! If you have any more questions or need further assistance, feel free to ask.