Question

Our lessons began at 9 o'clock. But we came to the school yard earlier (раньше). My sister said "Good morning!" to everybody in the yard. When we came into the classroom, the teacher said: "Jack is ill. So your sister may sit at his desk." My sister did not talk. She looked and looked. She looked at the teacher, she looked at the schoolboys and schoolgirls. She looked at the blackboard and at the pictures on the wall. The children opened their bags and took out their pencils and notebooks. My sister opened her bag too. She took out her pencil and her notebook. Then the teacher called all the children's names. The children said: "Present" (здесь). But she did not call my sister's name, because she was not a pupil. Then my naughty little sister stood up and said: "I want a present (подарок), too." Everybody laughed. Then the teacher gave her some plasticine ['plaestisi:n] (пластилин). My little sister made a red flower, and the teacher said it was very nice. Перевод

Answer 1

Наши уроки начинаются в 9 часов утра. Но мы приходим в школьный двор пораньше. Моя сестра сказала " Доброе утро" каждому во дворе. Когда мы пришли в класс, учительница сказала: " Джек отсутствует. Поэтому твоя сестра может сесть за его парту". Моя сестра ничего не сказала. Она смотрела и смотрела. Она смотрела на доску и на картины на стене. Дети окрыли свои рюкзаки и взяли ручки и тетради. Моя сестра окрыла свой рюкзак тоже. Она достала свою ручку и свою тетрадь. Затем учительница называла все имена детей. И дети отвечали: " Здесь". Но она не назвала имя моей сестры , потому что она не была ученицей. Тогда моя непослушная маленькая сестра встала и сказала: " Я тоже хочу подарок". Все засмеялись. Затем учительница дала ей немного пластилина. Моя маленькая сестра зделала красный цветок, и учительница сказала что он очень красивый.

Answer 2

Наш урок начинался в 9 часов. Но мы пришли на школьный двор раньше. Моя сестра сказала "Доброе утро!" всем на дворе. Когда мы вошли в класс, учитель сказал: "Джек болен. Так что твоя сестра может сесть за его парту." Моя сестра не говорила. Она смотрела и смотрела. Она смотрела на учителя, она смотрела на школьников и школьниц. Она смотрела на доску и на картинки на стене. Дети открыли свои сумки и достали свои карандаши и тетради. Моя сестра тоже открыла свою сумку. Она достала свой карандаш и свою тетрадь. Затем учитель назвал имена всех детей. Дети говорили: "Здесь". Но она не назвала имя моей сестры, потому что она не была ученицей. Тогда моя непослушная маленькая сестра встала и сказала: "Я тоже хочу подарок". Все рассмеялись. Затем учитель дала ей немного пластилина. Моя маленькая сестра сделала красный цветок, и учитель сказала, что он очень красивый.

Перевод текста: Наши уроки начинались в 9 часов. Но мы пришли на школьный двор раньше. Моя сестра поздоровалась со всеми на дворе, говоря "Доброе утро!". Когда мы вошли в класс, учитель сказал: "Джек болен. Так что твоя сестра может сесть за его парту". Моя сестра не заговорила. Она просто смотрела и смотрела. Она смотрела на учителя, на школьников и школьниц, на доску и на картинки на стене. Дети открыли свои сумки и достали карандаши и тетради. Моя сестра тоже открыла свою сумку и достала карандаш и тетрадь. Затем учитель назвал имена всех детей. Дети отвечали "Здесь". Но имя моей сестры не называли, потому что она не была ученицей. Тогда моя непослушная маленькая сестра встала и сказала: "Я тоже хочу подарок". Все засмеялись. После этого учитель дала ей немного пластилина. Моя маленькая сестра сделала красный цветок, и учитель сказала, что он очень красивый.