Question

Помогите перевести текст (Я встретила Женю когда мне было 7 лет. Было лето. Я играла во дворе вместе с другими детьми, с которыми познакомилась в этот день. Мы играли и веселились, но тут я заметила мальчика, который просто стоял в стороне. Он выглядел взволнованным, он стеснялся. Тогда я и еще несколько моих новых знакомых подошли к мальчику, спросили его имя и предложили ему играть с нами. Он согласился. По началу Женя был молчаливым и стеснялся, но потом он привык и стал весело играть вместе с нами. Целый день мы бегали по двору и болтали друг с другом. Разговаривая, мы поняли, что у нас куча общих интересов , мы стали часто общаться. С тех пор он стал моим лучшим другом. Нужно перевести текст на английский (можно немного укоротить текст, убрать лишнее ). Но пожалуйста, не используйте переводчик. Заранее благодарю ^^

Answer 1

I met Eugene when I was 7 years old . It was summer . I played in the yard with other children , whom he met that day. We were playing and having fun , but then I noticed a boy who was just standing on the sidelines. He looked worried , he was embarrassed . Then I have a few new friends came to the boy asked his name and asked him to play with us . He agreed . At first Jack was silent and shy , but then he became accustomed to and fun to play with us. The whole day we were running around the yard and chatted with each other. Talking , we realized that we have a lot of common interests, we have often communicate. Since then he became my best friend .

Answer 2

Перевод текста на английский

Я встретила Женю, когда мне было 7 лет. Это было лето. Я играла во дворе вместе с другими детьми, с которыми познакомилась в этот день. Мы играли и веселились, но тут я заметила мальчика, который просто стоял в стороне. Он выглядел взволнованным, он стеснялся. Тогда я и еще несколько моих новых знакомых подошли к мальчику, спросили его имя и предложили ему играть с нами. Он согласился. Поначалу Женя был молчаливым и стеснялся, но потом он привык и стал весело играть вместе с нами. Целый день мы бегали по двору и болтали друг с другом. Разговаривая, мы поняли, что у нас куча общих интересов, и мы стали часто общаться. С тех пор он стал моим лучшим другом.

Translation of the Text into English

I met Zhenya when I was 7 years old. It was summer. I was playing in the yard with other kids I had met that day. We were playing and having fun, but then I noticed a boy who was just standing aside. He looked nervous, he was shy. Then I and a few of my new acquaintances approached the boy, asked for his name, and invited him to play with us. He agreed. At first, Zhenya was quiet and shy, but then he got used to it and started playing with us cheerfully. We spent the whole day running around the yard and chatting with each other. As we talked, we realized that we had a lot of common interests, and we started to hang out often. Since then, he became my best friend.