Question

Помогите перевести предложения на английский 1. Методы лечения Гиппократа были принципиально противоположны идеям многих врачей его времени. 2. Многие его мысли являются весьма актуальны и сегодня. 3. Мы мало знаем о жизни Гиппократа. Он родился в 470г. до нашей эры и умер в 377-359г.г. до н. э. 4. Лечение по Гиппократу основывалось на тщательном обследование пациента. 5. Последователь Гиппократа Гален основал свою теорию на его концепции четырех жидкостей организма. 6. Много внимания Гиппократ уделял правильному питанию, гигиене и здоровому образу жизни.

Answer 1

1.Methods of treatment of Hippocrates was fundamentally opposed to the ideas of many doctors of his time. 2. Many of his thoughts are very relevant today. 3. We know little about the life of Hippocrates. He was born in 470. BC and died in 377-359 BC 4. The treatment according to Hippocrates were based on a thorough examination of the patient. 5. A follower of Hippocrates Galen had based his theory on his concept of the four body fluids. 6. Much attention was paid to Hippocrates nutrition, hygiene and healthy lifestyle.

Answer 2

1. The methods of treatment used by Hippocrates were fundamentally opposed to the ideas of many doctors of his time. 2. Many of his thoughts are still highly relevant today. 3. We know very little about the life of Hippocrates. He was born in 470 BC and died in 377-359 BC. 4. Treatment according to Hippocrates was based on a thorough examination of the patient. 5. Galen, a follower of Hippocrates, based his theory on his concept of the four humors of the body. 6. Hippocrates paid a lot of attention to proper nutrition, hygiene, and a healthy lifestyle.