Question

Помогите, пожалуйста, перевести фразу и понять ее смысл.There is nothing but art. Art is living. To attempt to give an object of art life by dwelling on its historical, cultural or archaeological association is senseless.

Answer 1

Нет ничего, кроме искусства. Искусство - это жизнь. Бессмысленно пытаться дать предмету искусства жизнь, подробно обсуждая (обдумывая) его исторические, культурные или археологические связи.

Answer 2

Перевод и объяснение фразы:

Перевод: Нет ничего, кроме искусства. Искусство живет. Попытка оживить объект искусства, обращая внимание на его историческую, культурную или археологическую связь, бессмысленна.

Объяснение: Данная фраза говорит о значимости искусства и том, что оно само по себе является живым. Фраза также подчеркивает, что попытка придать объекту искусства жизнь, обращая внимание на его исторические, культурные или археологические ассоциации, является бессмысленной. Вместо этого, искусство должно быть оценено и ценено само по себе, за свою собственную уникальность и эстетическую ценность.