Question

Переведите ))) Одним дождливым осеним днём мы вместе с моим дедушкой собирали грибы в глуби леса около нашей дачи .но дедушка вдруг замер и остановил меня рукой . я подняла глаза . и увидела торчащий из под земли кусок метала . мы с дедушкой подумали что это обычный осколок , но проверять не стали а вызвали полицию . когда она приехала , то это оказалась мина ещё с ВОВ . мы даже не знаем что было бы если мы подошли ближе

Answer 1

One rainy autumn in the afternoon, together with my grandfather, we collected mushrooms in the depths of the forest near our dacha. But my grandfather suddenly froze and stopped me with his hand. I looked up. and saw a piece of metal sticking out of the ground. my grandfather and I thought it was an ordinary splinter, but they did not check and the police called. when she arrived, it was a mine since WWII. We do not even know what would have happened if we came nearer

Answer 2

One rainy autumn day, my grandfather and I were gathering mushrooms deep in the forest near our dacha. Suddenly, my grandfather froze and stopped me with his hand. I looked up and saw a piece of metal sticking out from under the ground. My grandfather and I thought it was just a regular shard, but we didn't take any chances and called the police. When they arrived, it turned out to be a World War II mine. We didn't even know what would have happened if we had approached it closer. (Translated from Russian)