Question

5суеверий на английском языке в британии

Answer 1

1) Unlucky to open an umbrella in the house - открывать зонт дома - к несчастью
2) It's very unlucky to walk under a ladder - к несчастью - ходить под лестницей
3) If you is breaking a mirror. That will bring you seven years of bad luck - если ты разобьешь зеркало, принесет тебе 7 лет неудач
4) A superstition of touching wood for luck. Суеверие касаться дерева на удачу.
5) It’s a sign of good luck to meet a black cat - встретить черную кошку - признак удачи

Answer 2

1. Walking under a ladder is considered bad luck in Britain. This superstition may have originated from the belief that a leaning ladder forms a triangle with the wall and ground, which was seen as a symbol of the Holy Trinity. Therefore, walking through it was considered disrespectful.

2. Breaking a mirror is believed to bring seven years of bad luck. This superstition comes from the ancient Romans, who believed that a person's reflection in a mirror was a representation of their soul. Therefore, breaking a mirror was thought to cause harm to the soul.

3. Seeing a black cat crossing your path is considered bad luck in Britain. This superstition has its roots in medieval Europe, where black cats were associated with witches and evil spirits. Therefore, encountering one was believed to bring misfortune.

4. Spilling salt is believed to bring bad luck in Britain. This superstition comes from the idea that salt was a precious commodity in ancient times, and wasting it was seen as a sign of disrespect. Therefore, spilling salt was thought to anger the spirits and bring bad luck.

5. Opening an umbrella indoors is considered bad luck in Britain. This superstition may have originated from the belief that umbrellas were originally used as protection from the sun, and opening one indoors was seen as an insult to the sun god. Therefore, doing so was believed to bring bad luck.