Question

Помогите перевести текс( правильная расстановка слов)только не через онлайн переводчик.Дорогой Пауло,Прости, что так долго не отвечала,совсем не было времени.Не расстраивайся на счёт проигрыша в футболе, будет ещё много побед.Я уверенна всё образуется,главное стремиться.На каникулах я помогала папе с работой,пересчитывала все его счета,перебирала бумаги.Иногда с подругой раздавали на улицах программки.В общем без работы не сидела. А как у тебя выходит разносить почту? тебе нравится эта работа?Что ты в основном разносишь?Вот так все мои каникулы прошли,пише чаще.

Answer 1

Dear Paulo,

I'm sorry I haven't written to you for so long: I had no time at all. Don't get upset for defeat in the football match, you will have many wins! I'm sure it'll all come out in the wash, the main thing is to aim.

I helped my father with his work on holidays: recalculate all his bills, sorted out the documents. In short, i had no time to rest. 

And what about you? Do you like to distribute the newspapers? What kind of newspapers do you destribute?

That's how my holidays passed. I hope you will answer soon.

Answer 2

Translation of the Text

Dear Paulo,

I'm sorry for not replying for so long, I just didn't have time. Don't be upset about losing in football, there will be many more victories. I'm sure everything will work out, the main thing is to strive. During the holidays, I helped my dad with work, counted all his bills, sorted through papers. Sometimes, with a friend, we handed out leaflets on the streets. In general, I didn't sit without work. And how is delivering mail going for you? Do you like this job? What do you mainly deliver? That's how all my holidays went, write more often.

Sources

- **Source*: Mar 21, 2012 ... -, , , . . - **Source*: , , . . , , , . , ? ? , . - **Source*: ... , , , . , . - **Source*: , , , ... , . , . - **Source*: Important AnnouncementPubHTML5 Scheduled Server Maintenance on (GMT) Sunday, June 26th, 2:00 am - 8:00 am. PubHTML5 site will be inoperative during the times indicated! Follow Upload 0 Embed Share PubHTML5 Support Legal Terms Online Magazines Copyright 2023 Wonder Idea Technology Co., Ltd. All rights reserved - **Source*: ... , . ... - **Source*: -, . ... . , . , ... - **Source*: 6. . , - ( ). . - **Source*: . -. . . . ,... - **Source*: , , , ... , , , . -- , -- ...