Question

Cоставить предложения и перевести! 1. Ships, the, polluted, at, mainly, sea, present, being, open, from, is. | 2. Oil, at, result, accident, sea, spillage, in, often. 3. Water, than, contain, bilge, of, discharge, must, ppm, more, oil, 15, not. 4. Often, and, rubbish, sea, sludge, are, domestic, oil, at, incinerated. 5. Ashore, non-combustible, of, be, materials, should, waste, dis-posed.

Answer 1

1. The sea is being polluted at present, mainly from ships being open

2. Oil spillage often result in accident at sea

3. Oil must not contain more than 15 ppm bilge of discharge water

4. Incinerated rubbish and sludge are often domestic oil at sea

5. Waste should be disposed of non-combustible materials ashore

Answer 2

1. Ships, being mainly present at sea, are polluted from open pollution. Перевод: Корабли, находящиеся в основном на море, загрязняются открытым загрязнением.

2. Oil spillage often results in accidents at sea. Перевод: Утечка нефти часто приводит к авариям на море.

3. Bilge water must not contain more than 15 ppm of oil discharge. Перевод: Сливная вода не должна содержать более 15 частей на миллион нефтяного разлива.

4. Domestic oil and sludge are often incinerated at sea, along with rubbish. Перевод: Домашняя нефть и осадок часто сжигаются на море вместе с мусором.

5. Non-combustible materials should be disposed of ashore. Перевод: Негорючие материалы должны быть утилизированы на берегу.