Question

Помогите , пожалууйста ВОПРОС. Как перевести фразу He is easy to please? Упражнение 3. Измените предложения, используя фразу-образец выше и переведите их. 1. It is difficult to recognize him. 2. It is interesting to talk to her. 3. It was impossible to read his handwriting. 4. It was easy to answer the question. 5. It is very important to understand the rule. ВОПРОС. Какие вводные фразы с инфинитивом вы знаете? Упражнение 4. Переведите предложения на английский язык. 1. Честно говоря, я его не знаю. 2. Сказать по правде, я так не думаю. 3. Короче говоря, ему не следует беспокоиться. 4. Для начала, она решила убраться в комнате. 5. Мы решили взять еще 1000 долларов, на всякий случай.

Answer 1

Как перевести фразу He is easy to please?

       = Ему легко угодить.

Упражнение 3. Измените предложения, используя фразу-образец выше и переведите их.

1. It is difficult to recognize him. - He is difficult to recognize. - Его трудно узнать.

2. It is interesting to talk to her. - She is interesting to talk to. - С ней интересно поговорить.  

3. It was impossible to read his handwriting. - His handwriting was impossible to read. - Его почерк было невозможно прочитать.

4. It was easy to answer the question. - The question was easy to answer. - На вопрос было легко ответить.

5. It is very important to understand the rule. - The rule is very important to understand. - Это правило очень важно понять.  

ВОПРОС. Какие вводные фразы с инфинитивом вы знаете?

To put it mildly, to begin with, to tell the truth, to cut a long story short, to be honest

Упражнение 4. Переведите предложения на английский язык.

1. Честно говоря, я его не знаю. - To be honest, I don't know him.

2. Сказать по правде, я так не думаю. - To tell you the truth, I don't think so.

3. Короче говоря, ему не следует беспокоиться. - To cut a long story short, he shouldn't be worried.

4. Для начала, она решила убраться в комнате. - To begin with, she decided to clean the room.

5. Мы решили взять еще 1000 долларов, на всякий случай. -  To be on the safe side, we decided to take another $1000.

Answer 2

Перевод фразы "He is easy to please":

Фраза "He is easy to please" переводится как "Ему легко угодить" или "Ему легко удовлетвориться".

Упражнение 3. Перевод предложений с использованием фразы-образца выше:

1. It is difficult to recognize him. - Его трудно узнать. 2. It is interesting to talk to her. - С ней интересно разговаривать. 3. It was impossible to read his handwriting. - Его почерк было невозможно прочитать. 4. It was easy to answer the question. - Вопрос было легко ответить. 5. It is very important to understand the rule. - Очень важно понять правило.

Вводные фразы с инфинитивом:

Вводные фразы с инфинитивом - это фразы, в которых инфинитив выполняет роль подлежащего или дополнения. Некоторые примеры вводных фраз с инфинитивом:

- Честно говоря, я его не знаю. - To be honest, I don't know him. - Сказать по правде, я так не думаю. - To tell the truth, I don't think so. - Короче говоря, ему не следует беспокоиться. - In short, he shouldn't worry. - Для начала, она решила убраться в комнате. - To begin with, she decided to tidy up the room. - Мы решили взять еще 1000 долларов, на всякий случай. - We decided to take an extra 1000 dollars, just in case.

Упражнение 4. Перевод предложений на английский язык:

1. Честно говоря, я его не знаю. - To be honest, I don't know him. 2. Сказать по правде, я так не думаю. - To tell the truth, I don't think so. 3. Короче говоря, ему не следует беспокоиться. - In short, he shouldn't worry. 4. Для начала, она решила убраться в комнате. - To start with, she decided to tidy up the room. 5. Мы решили взять еще 1000 долларов, на всякий случай. - We decided to take an extra 1000 dollars, just in case.