Question

Translate into Russian. ​a) to seek 1. In the U К young people wishing to get training grants should seek advice from government advisers. 2. New companies are seeking markets for their goods. 3. Many graduates seek good employment. 4. All businesses seek profits. 5. My friend is seeking my help in the matter. ​​b) personal vs personnel 1. The letter was marked "Personal". 2. The president made a personal visit to the local university and spoke with the students. 3. These are my personal belongings. 4. The personnel department deals with recruitment and problems of the staff. 5. She gave up her job for personal reasons. 6. We need to change the management personnel of the company

Answer 1

Ответ:

1. В Великобритании молодые люди, которые хотят получить гранты на обучение, должны обратиться за советом к правительственным советникам.

2. Новые компании ищут рынки для своих товаров.

3. Многие выпускники ищут хорошую работу.

4. Все предприятия стремятся к прибыли.

5. Мой друг просит моей помощи в этом вопросе.

1. Письмо было помечено как "Личное".

2. Президент совершил персональный визит местного университет и побеседовал со студентами.

3. Это мои личные вещи.

4. Отдел кадров занимается подбором и проблемами персонала.

5. Она бросила работу по личным причинам.

6. Нам необходимо сменить управленческий персонал компании.

Answer 2

a) to seek 1. В США молодые люди, желающие получить обучающие гранты, должны обращаться за советом к консультантам правительства. 2. Новые компании ищут рынки для своих товаров. 3. Многие выпускники ищут хорошее трудоустройство. 4. Все предприятия стремятся к прибыли. 5. Мой друг обратился ко мне с просьбой о помощи в этом вопросе.

b) personal vs personnel 1. Письмо было помечено "Личное". 2. Президент совершил личный визит в местный университет и беседовал с студентами. 3. Это мои личные вещи. 4. Отдел персонала занимается набором персонала и решением проблем, связанных с сотрудниками. 5. Она ушла с работы по личным причинам. 6. Нам нужно изменить управленческий состав компании.