Question

Exercise 229. Translate into English using INFINITIVE complexes. А. 1. Ми бачили, як вона переходила вулицю. 2. Я помітив, що вона розгорнула книжку. 3. Учні бачили, як приземлився літак. 4. Я чула, як вони співали цю пісню. 5. Ми помітили, що він встав і вийшов з кімнати. 6. Всі чули, як ти сказав це. 7. Вони бачили, що я біг додому. 8. Мати почула, що дитина заплакала. Б. І. Я хочу, щоб ви зробили це сьогодні. 2. Мені хотілося 6, щоб ви прийшли на збори. 3. Його батько хоче, щоб він став лікарем. 4. Мені не подобається, коли він говорить так повільно. 5. Я хочу, щоб ти залишився тут. 6. Я не хочу, щоб ви йшли сьогодні в кіно. в. 1. Ми сподівалися, що він приїде у середу. 2. Я не думав, що ти залізнишся. 3. Ви вважаєте її добрим організатором? 4. Лікарі сподіваються, що він скоро видужає. 5. Вчені вважають, що це місто було засноване в 6 столітті. 6. Ми сподіваємося, що наша волейбольна команда виграє матч. Г. 1. Учитель змусив нас вивчити вірш напамʼять. 2. Що примусило вас іти туди в таку погану погоду? 3. Ми примусимо його прибрати кімнату. 4. Дощ примусив мене залишитися тут. 5. Я не змушую вас робити це. Д. 1. Кажуть, що він зараз живе в Киеві. 2. Кажуть, що він жив у Киеві. 3. Повідомляють, що польська делегація прибула до Києва. 4. Вважають, що ця фортеця була збудована в Х ст. 5. Вважають, що він дуже освічена людина. 6. Кажуть, що він найкращий спортсмен у школі. 7. Відомо, що вона вивчала кілька іноземних мов. Е. 1. Було чути, як наближався поізд. 2. Кожного ранку її бачили в крамниці. 3. Чули, як вона співала в сусідній кімнаті. в небі летів літак. 4. Ніколи не бачили, щоб він сердився. 5. Було видно, як високо в небі літав літак. Є. Вона, здається, знає французьку мову. 2. Здається, він одержав ваш лист. 3. Здавалося, що вони не слухають його.

Answer 1

A.

1. We saw her crossing the street.

2. I noticed her unfolding a book.

3. The students saw the plane landing.

4. I heard them singing this song.

5. We noticed him standing up and leaving the room.

6. Everyone heard you say this.

7. They saw me running home.

8. Mother heard the child crying.

B.

1. I want you to do this today.

2. I would like you to come to the meeting.

3. His father wants him to become a doctor.

4. I don't like it when he speaks so slowly.

5. I want you to stay here.

6. I don't want you to go to the cinema today.

C.

1. The teacher made us memorize the poem.

2. What made you go there in such bad weather?

3. We will make him clean the room.

4. The rain forced me to stay here.

5. I'm not forcing you to do this.

D.

1. They say he now lives in Kiev.

2. They say he lived in Kiev.

3. It is reported that the Polish delegation has arrived in Kiev.

4. It is believed that this fortress was built in the 10th century.

5. It is believed that he is a very educated person.

6. They say he is the best athlete in the school.

7. It is known that she studied several foreign languages.

E.

1. The sound of the approaching train could be heard.

2. She was seen in the shop every morning.

3. They heard her singing in the adjacent room.

4. A plane was flying high in the sky.

5. He was never seen to get angry.

6. It was visible how high the plane was flying in the sky.

F.

1. She seems to know French.

2. It seems he received your letter.

3. It seemed they were not listening to him.

Answer 2

Exercise 229: Translate into English using INFINITIVE complexes.

A.

1. We saw her crossing the street. 2. I noticed that she unfolded a book. 3. The students saw the plane landing. 4. I heard them singing this song. 5. We noticed that he stood up and left the room. 6. Everyone heard you say that. 7. They saw me running home. 8. Mother heard the child crying.

B.

1. I want you to do it today. 2. I would like you to come to the meeting. 3. His father wants him to become a doctor. 4. I don't like it when he speaks so slowly. 5. I want you to stay here. 6. I don't want you to go to the cinema today.

C.

1. We hoped that he would come on Wednesday. 2. I didn't think that you would agree. 3. Do you consider her a good organizer? 4. Doctors hope that he will recover soon. 5. Scientists believe that this city was founded in the 6th century. 6. We hope that our volleyball team will win the match.

D.

1. The teacher made us memorize the poem. 2. What made you go there in such bad weather? 3. We will make him clean the room. 4. The rain made me stay here. 5. I'm not forcing you to do it.

E.

1. It was heard that the train was approaching. 2. Every morning she was seen in the store. 3. They heard her singing in the neighboring room. 4. A plane was flying in the sky. 5. He was never seen getting angry. 6. It was visible how high the plane was flying in the sky.

F.

1. She seems to know French. 2. It seems that he received your letter. 3. It seemed that they were not listening to him.