Question

John had balloon That went to the moon He told me so. Outside in the park, Before it got dark, He let it go. It went up so high, A dot in the sky John could still see. The moon has a sport, A little black dot- What else could it be? Перевод( переводчик даёт другой перевод) ​

Answer 1

Стихи переводчик не умеет переводить, поэтому:

У Джона был шарик, который взлетел до луны, как он мне сказал.

Однажды в парке, когда стемнело, он отпустил его в небо.

Он так высоко взлетел, что казался точкой в небе, которую Джон до сих пор мог видеть.

У луны есть точка, дефект, маленькое чёрное пятно, что же это может быть?

Наверное в этой загадке - стишке идёт речь о кратере на луне.

Answer 2

Джон имел воздушный шар, который отправился на Луну. Он мне так сказал. На улице, в парке, до наступления темноты, он отпустил его. Он поднялся так высоко, что стал точкой на небе, но Джон все еще видел его. У Луны есть пятнышко, маленькая черная точка - что еще это может быть?