Question

СРОЧНО ДАЮ МНОГО БАЛЛОВ Exercise 4. Translate into English, using the Passive Voice where possible. E) 1. К счастью, доктор жил в этом же доме, и я была избавлена от необходимости выходить ночью. 2. Когда самолет скрылся из виду, все пошли домой. 3. Опять вы опоздали. С этим надо покончить. 4. Ребенка положили в больницу, где за ним очень хорошо ухаживали. 5. После лекции был концерт. 6. В доме миссис Рид к Джейн Эйр постоянно придирались. 7. Когда длинноногий парень скрылся из виду, Давид сел отдохнуть. 8. За первой мировой войной последовала революция в России. 9. После смерти миссис Копперфильд к Давиду всегда придирались. 10. Как только Скиф Миллер скрылся из виду, собака бросилась за ним. 11. За молнией последовал удар грома. 12. Перевод такой хороший, что в нем нельзя найти никаких недостатков. 13. С такими серьезными вещами не шутят. 14. К Трэддльсу, товарищу Давида Копперфильда, всегда придирались. translate into english with all rules of grammar

Answer 1

Exercise 4. Translate into English, using the Passive Voice where possible:

1. Fortunately, the doctor lived in the same house, and I was spared the need to go out at night. 2. When the plane disappeared from view, everyone went home. 3. Once again, you are late. This has to be stopped. 4. The child was placed in the hospital, where he was very well taken care of. 5. After the lecture, there was a concert. 6. In Mrs. Reed's house, Jane Eyre was constantly criticized. 7. When the long-legged guy disappeared from sight, David sat down to rest. 8. The Russian Revolution followed the First World War. 9. After Mrs. Copperfield's death, David was always criticized. 10. As soon as Skiff Miller disappeared from view, the dog chased after him. 11. Thunder followed the lightning. 12. The translation is so good that no flaws can be found in it. 13. Serious matters are not to be joked about. 14. Traddles, David Copperfield's companion, was always criticized.