Question

Переведите предложения, обращая внимание на особенность конструкции Сложное подлежащее 1. Jane is said to know everything about metals. 2. She seemed to be working hard. 3. We happened to live in the same house. 4. The results of your examination are likely to be known in a day. 5. The question is certain to be discussed. 6.He is said to be a good translator. 7.She is not likely to change an opinion. 8.The percentage of carbon in this steel turned out to be low. 9.The performance is expected to be a success. 10. A hare is known to run very fast.

Answer 1

Ответ:

1. Говорят, что Джейн знает о металлах все.

2. Казалось, она усердно работает.

3. Мы жили в одном доме.

4. Результаты вашего обследования, скорее всего, станут известны через день.

5. Вопрос обязательно будет обсуждаться.

6. Говорят, что он хороший переводчик.

7. Она вряд ли изменит свое мнение.

8. Процент углерода в этой стали оказался низким.

9. Ожидается, что выступление будет успешным.

10. Известно, что заяц очень быстро бегает.

Answer 2

1. Говорят, что Джейн знает все о металлах. 2. Ей, казалось, она работала усердно. 3. У нас случилась ситуация, что мы жили в одном доме. 4. Результаты вашего экзамена, вероятно, будут известны через день. 5. Вопрос, безусловно, будет обсуждаться. 6. Говорят, что он хороший переводчик. 7. Она, скорее всего, не изменит свое мнение. 8. Процент содержания углерода в этой стали оказался низким. 9. Ожидается, что представление будет успешным. 10. Считается, что заяц бегает очень быстро.