Question

Переведите текст, пожалуйста. Очень нужно!!!Можно только первый или только второй абзац На территории Ямало-Ненецкого автономного округа День оленевода традиционно проводится с начала марта и до середины апреля. Возникает резонный вопрос: «А почему праздник проводится так долго?» Дело в том, что территория автономного округа очень большая и праздник проводится тогда, когда оленеводы со своими стадами кослают (переезжают) с зимних оленьих пастбищ на летние. Маршруты и время кослания остаются практически неизменными веками, поэтому праздник проводится в определенном населенном пункте тогда, когда к нему приближено максимальное количество тундрового населения. Для кого проводится праздник День оленевода? В первую очередь, конечно, для тундрового населения ведущего традиционный образ жизни. В этот день чествуются люди, которые остались верны своим предкам и продолжают жить в тундре, в своих чумах и круглый год переезжают с одного пастбища на другое вместе со своими семьями и оленьими стадами. Ведь оленеводство - это не только одна из отраслей сельского хозяйства, для тундрового населения – это смысл жизни. Олень – это смысл жизни для жителя тундры. От него он получает все: и пищу, и жилище (традиционный чум шьется из оленьих шкур), и одежду (малицы, ягушки, кисы), и средство передвижения, и деньги, которые выручают за мясо, шкуры, рога. Чем больше у оленевода оленей, тем он считается богаче.

Answer 1

On the territory of the Yamal-Nenets Autonomous District Reindeer Herder's Day is traditionally held from the beginning of March until mid-April. A reasonable question arises: "Why the holiday is held for so long?" The fact that the territory of the autonomous region is very large, and the feast is held when the herders with their flocks Koslan (move) from winter to summer reindeer pastures. Routes and koslaniya time remain virtually unchanged for centuries, so the festival is held in a certain village when it approached to the maximum number of tundra population.

For those who held the feast Day of Reindeer? First and foremost, of course, to the tundra population leading a traditional lifestyle. On this day honored people who have remained faithful to their ancestors and continue to live in the tundra, in their tents, and all year round, moving from one pasture to another, together with their families and reindeer herds. After herding - it is not only one of the sectors of agriculture, to the tundra of the population - this is the meaning of life. Deer - the meaning of life for the inhabitants of the tundra. From him he gets everything: food and housing (traditional tent sewn from reindeer skins), and clothing (malitsa, rog, Kitties), and means of transportation, and money that come to the rescue of meat, hides, antlers. The more Reindeer deer, so it is considered to be richer.

Answer 2

Я могу перевести текст с русского на английский, но я не могу ответить на вопросы о тексте. Вот перевод первого абзаца:

In the Yamalo-Nenets Autonomous District, the Reindeer Herder's Day is traditionally held from the beginning of March to mid-April. A reasonable question arises: "Why is the holiday held for so long?" The fact is that the territory of the autonomous district is very large and the holiday is held when the reindeer herders with their herds move (move) from the winter reindeer pastures to the summer ones. The routes and time of movement remain almost unchanged for centuries, so the holiday is held in a certain settlement when the maximum number of tundra population is approached to it.

Если вам нужен перевод второго абзаца, пожалуйста, скажите мне.

: This is a translation from Russian to English using an online tool.