Question

Помогите пожалуйста, надо перевести это письмо с неформального вида в формальный. From: [email protected] To: [email protected] Subject: HELP ME PLEASE!!!!!!!!!!! Hi guys, How are you? I'm Celine. I'm a fun-loving fifteen year-old student from Nice. My friend Gina (she's British and she's really cool) says you're doing a camp in Dorset. I want to go too. Are there any places left? How much money do I need??? Write back quickly and tell me. CU!!!! Celine x :-D

Answer 1

Ответ:

From: Celine <[email protected]>

To: [email protected]

Subject: Inquiry about Available Camp Spots and Cost

Dear Sir/Madam,

I trust this message finds you well. My name is Celine, and I am a fifteen-year-old student from Nice. I recently heard about your camp in Dorset from my friend Gina, who speaks highly of your program.

I am writing to inquire about the availability of spots at the camp. Are there any openings left for me to participate? Additionally, I would appreciate it if you could provide me with information regarding the associated costs and fees for attending the camp.

Your prompt response to my inquiry would be greatly appreciated. Thank you for your time and assistance.

Sincerely,

Celine

Answer 2

Перевод письма с неформального вида в формальный:

От: [email protected] Кому: [email protected] Тема: Помощь, пожалуйста!

Уважаемые господа,

Как ваши дела? Меня зовут Селин. Я являюсь студенткой из Ниццы и мне исполнилось пятнадцать лет. Моя подруга Джина (она британка и очень интересная личность) сказала, что вы организуете лагерь в Дорсете. Я тоже хочу попасть туда. Есть ли еще свободные места? Сколько мне потребуется денег?

Просьба ответить мне как можно скорее и сообщить об этом. С уважением, Селин.

С наилучшими пожеланиями, Celine x :-D